Regulations Governing the Organization and Mediation Procedures of Securities Investor and Futures Trader Protection Institution Mediation Committees Article 4
A meeting of the mediation committee shall be convened under any of the following circumstances:1.Difficulty reaching an agreement in a mediation as set out in Article 25, paragraph 2 of the Act.2.The circumstances set out in Article 10 of these Regulations.A quorum of not less than one-third of the committee members shall be required for meetings of the mediation committee. Meetings shall be presided over by the chairman, with a substitute selected by and from among attending members to serve in the chairman's absence.For the handling of mediation matters in connection with civil disputes under the provisions of the Act, the mediation committee shall adopt a rotating duty system for committee members.For a mediation matter under the preceding paragraph, mediation may be conducted if three or more on-duty committee members are in attendance, and a chairman shall be selected by and from among the members in attendance.
中文原文 證券投資人及期貨交易人保護機構調處委員會組織及調處辦法第4條
有下列情形之一者,應召開調處委員會議:
一、有本法第二十五條第二項規定調處事件達成協議有困難者。
二、有本辦法第十條所定之情形者。
調處委員會應有委員三分之一以上出席,始得開會。
開會時,由主任委員擔任主席,其因故不能出席時,由出席委員互推一人為主席。
為處理本法規定所生民事爭議之調處事件,調處委員會應訂定調處委員輪值方式。
前項調處事件,得由輪值調處委員三人以上之出席進行調處,並由出席委員互推一人為主席。
一、有本法第二十五條第二項規定調處事件達成協議有困難者。
二、有本辦法第十條所定之情形者。
調處委員會應有委員三分之一以上出席,始得開會。
開會時,由主任委員擔任主席,其因故不能出席時,由出席委員互推一人為主席。
為處理本法規定所生民事爭議之調處事件,調處委員會應訂定調處委員輪值方式。
前項調處事件,得由輪值調處委員三人以上之出席進行調處,並由出席委員互推一人為主席。