Regulations Governing the Organization and Mediation Procedures of Securities Investor and Futures Trader Protection Institution Mediation Committees Article 5

Law:: Regulations Governing the Organization and Mediation Procedures of Securities Investor and Futures Trader Protection Institution Mediation Committees
Chinese:: 證券投資人及期貨交易人保護機構調處委員會組織及調處辦法第5條

A person shall be prohibited from serving as a committee member in the presence of any circumstance under Article 30 of the Company Act, Articles 53 and 54 of the Securities and Exchange Act, Article 28 of the Futures Trading Act, or Article 68 of the Securities Investment Trust and Consulting Act; any person already serving under such circumstances shall be dismissed.

中文原文證券投資人及期貨交易人保護機構調處委員會組織及調處辦法第5條

有公司法第三十條、證券交易法第五十三條、第五十四條、期貨交易法第二十八條及證券投資信託及顧問法第六十八條情事之一者，不得充任保護機構調處委員；其已充任者，解任之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.