Securities and Exchange Act Article 43-6
A public company may carry out private placement of securities with the following persons upon adoption of a resolution by at least two-thirds of the votes of the shareholders present at a meeting of shareholders who represent a majority of the total number of issued shares, without being subject to the restrictions of Article 28-1 and Article 139, paragraph 2 hereof and Article 267, paragraphs 1 to 3 of the Company Act :1. Banks, bills finance enterprises, trust enterprises, insurance enterprises, securities enterprises, or other juristic persons or institutions approved by the Competent Authority.2. Natural persons, juristic persons, or funds meeting the conditions prescribed by the Competent Authority.3. Directors, supervisors, and managerial officers of the company or its affiliated enterprises.The total number of placees under subparagraphs 2 and 3 of the preceding paragraph shall not exceed 35 persons.A private placement of ordinary corporate bonds shall have a total issue amount not exceeding 400 percent of its total assets less total liabilities, unless the Competent Authority has obtained the approval of the central authority with jurisdiction over the business of the company; such a private placement is not subject to the restrictions under Article 247 of the Company Act, and may be carried out in installments within one year of the date of the resolution of the board of directors.Upon the reasonable request by a person(s) under paragraph 1, subparagraph 2 prior to consummation of the private placement, the company shall bear the obligation to provide information on company finances, business, or other information relevant to the current private placement of securities.Within 15 days from the date the share payments or payments of the price of the corporate bonds or other securities have been made in full, the company shall submit the relevant documentation in a report to the Competent Authority for recordation.For a private placement of securities conducted pursuant to paragraph 1, the following particulars shall be enumerated and explained in the notice of the subjects to be discussed at the shareholders meeting and shall not be raised as extemporary motions:1. The basis and rationale for the setting of the price.2. The means of selecting the specified persons. If the placees have already been arranged, the relationship between the placees and the company shall also be described.3. The reasons necessitating the private placement.For a private placement of securities conducted pursuant to paragraph 1, for which the relevant particulars of the private placement by installments have furthermore been enumerated and explained in the proposal to the shareholders meeting as provided in the subparagraphs of the preceding paragraph, the private placement may be carried out by installments within one year from the date of the resolution of the shareholders meeting.
中文原文 證券交易法第43-6條
公開發行股票之公司,得以有代表已發行股份總數過半數股東之出席,出席股東表決權三分之二以上之同意,對左列之人進行有價證券之私募,不受第二十八條之一、第一百三十九條第二項及公司法第二百六十七條第一項至第三項規定之限制:
一、銀行業、票券業、信託業、保險業、證券業或其他經主管機關核准之法人或機構。
二、符合主管機關所定條件之自然人、法人或基金。
三、該公司或其關係企業之董事、監察人及經理人。
前項第二款及第三款之應募人總數,不得超過三十五人。
普通公司債之私募,其發行總額,除經主管機關徵詢目的事業中央主管機關同意者外,不得逾全部資產減去全部負債餘額之百分之四百,不受公司法第二百四十七條規定之限制。
並得於董事會決議之日起一年內分次辦理。
該公司應第一項第二款之人之合理請求,於私募完成前負有提供與本次有價證券私募有關之公司財務、業務或其他資訊之義務。
該公司應於股款或公司債等有價證券之價款繳納完成日起十五日內,檢附相關書件,報請主管機關備查。
依第一項規定進行有價證券之私募者,應在股東會召集事由中列舉並說明左列事項,不得以臨時動議提出:
一、價格訂定之依據及合理性。
二、特定人選擇之方式。
其已洽定應募人者,並說明應募人與公司之關係。
三、辦理私募之必要理由。
依第一項規定進行有價證券私募,並依前項各款規定於該次股東會議案中列舉及說明分次私募相關事項者,得於該股東會決議之日起一年內,分次辦理。
一、銀行業、票券業、信託業、保險業、證券業或其他經主管機關核准之法人或機構。
二、符合主管機關所定條件之自然人、法人或基金。
三、該公司或其關係企業之董事、監察人及經理人。
前項第二款及第三款之應募人總數,不得超過三十五人。
普通公司債之私募,其發行總額,除經主管機關徵詢目的事業中央主管機關同意者外,不得逾全部資產減去全部負債餘額之百分之四百,不受公司法第二百四十七條規定之限制。
並得於董事會決議之日起一年內分次辦理。
該公司應第一項第二款之人之合理請求,於私募完成前負有提供與本次有價證券私募有關之公司財務、業務或其他資訊之義務。
該公司應於股款或公司債等有價證券之價款繳納完成日起十五日內,檢附相關書件,報請主管機關備查。
依第一項規定進行有價證券之私募者,應在股東會召集事由中列舉並說明左列事項,不得以臨時動議提出:
一、價格訂定之依據及合理性。
二、特定人選擇之方式。
其已洽定應募人者,並說明應募人與公司之關係。
三、辦理私募之必要理由。
依第一項規定進行有價證券私募,並依前項各款規定於該次股東會議案中列舉及說明分次私募相關事項者,得於該股東會決議之日起一年內,分次辦理。