Regulations Governing the Offering and Issuance of Securities by Securities Issuers Article 4

In the occurrence of any one of the following events, the issuer may not offer and issue securities:1. Upon the occurrence of events prescribed under paragraph 1 of Article 135 of the Company Act, no secondary distribution is allowed.2. If the issuer is in violation of paragraph 2 of Article 247 of the Company Act or any one of the events under Article 249 of the same law occurs, the issuance of unsecured corporate bonds is prohibited. However, the restriction of Article 247 of the Company Act does not apply when the issuance of corporate bonds is in accordance with Article 28-4 of the Act.3. No issuance of corporate bonds is allowed if the issuer is in violation of paragraph 1 of Article 247 of the Company Act or any one of the events under Article 250 of the same law occurs. However, the restriction of Article 247 of the Company Act does not apply when the issuance of corporate bonds is in accordance with Article 28-4 of the Act.4. No public issuance of preferred shares is allowed if any one of the events under Article 269 of the Company Act occurs.5. The public issuance of new shares is prohibited in the event that any incident prescribed under Article 270 of the Company Act occurs.
中文原文 發行人募集與發行有價證券處理準則第4條
發行人有下列情形之一,不得募集與發行有價證券:
一、有公司法第一百三十五條第一項所列情形之一者,不得公開招募股份。
二、違反公司法第二百四十七條第二項規定或有公司法第二百四十九條所列情形之一者,不得發行無擔保公司債。
但符合本法第二十八條之四規定者,不受公司法第二百四十七條規定之限制。
三、違反公司法第二百四十七條第一項規定或有公司法第二百五十條所列情形之一者,不得發行公司債。
但符合本法第二十八條之四規定者,不受公司法第二百四十七條規定之限制。
四、有公司法第二百六十九條所列情形之一者,不得公開發行具有優先權利之特別股。
五、有公司法第二百七十條所列情形之一者,不得公開發行新股。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.