Regulations Governing Responsible Persons and Associated Persons of Futures Commission Merchants Article 3-1
An FCM shall have one general manager, who shall be responsible for the overall administration of the business operations of the entire company, and it may not have any other person in an equivalent position.The general manager of an FCM shall be of upstanding character and possess the ability to effectively lead and manage an FCM, and shall possess one of the following qualifications (provided that a general manager of an FCM concurrently operated by a securities firm or banking institution may instead be subject to the requirements set forth in other laws or regulations):1. The general manager has graduated from a domestic or foreign junior college or higher-level educational institution recognized by the Ministry of Education, or has achieved an equivalent level of education, has 5 years or more of operational work experience at a securities, futures, banking, or insurance institution(s), and has served for at least 1 year as assistant general manager of a securities or futures institution(s) (or in an equivalent position), or has served for at least 3 years as a manager at a securities or futures institution(s) (or in an equivalent position), with good performance.2. The general manager has worked for at least 6 years in futures institution(s), and has served for at least 1 year as assistant general manager of a securities or futures institution(s) (or in an equivalent position), or has served for at least 3 years as a manager at a securities or futures institution(s) (or in an equivalent position), with good performance.3. The general manager has other academic and employment experience sufficient to prove that he/she has professional knowledge and managerial experience in the field of futures, and could soundly and efficiently operate FCM business.Before an FCM hires a general manager, it shall first submit to the Taiwan Futures Exchange ("TAIFEX") documentary evidence proving that the person it intends to hire possesses one of the qualifications set forth in the preceding paragraph. The person to be hired shall not assume the post until after TAIFEX has issued approval and reported the matter to the Financial Supervisory Commission (FSC) for recordation.The responsible person of the Republic of China branch office of a foreign FCM shall possess one of the qualifications set forth in paragraph 2. Documentary evidence proving the person's qualifications shall be submitted in advance to TAIFEX, and the person shall not assume the post until after TAIFEX has issued approval and reported the matter to the FSC for recordation.
中文原文 期貨商負責人及業務員管理規則第3-1條
期貨商應置總經理一人,負責綜理全公司之業務,且不得有其他職責相當之人。
期貨商之總經理應具備良好品德及有效領導與經營期貨商之能力,除由證券商或金融機構兼營者得另依其他法令之規定外,並應具備下列資格之一:
一、經教育部承認之國內外專科以上學校畢業或具同等學歷,具證券、期貨、金融或保險機構從事業務工作經驗五年以上,並曾擔任證券或期貨機構副總經理或同等職務一年以上,或證券或期貨機構經理或同等職務三年以上,成績優良者。
二、期貨機構工作經驗六年以上,並曾擔任證券或期貨機構副總經理或同等職務一年以上,或證券或期貨機構經理或同等職務三年以上,成績優良者。
三、有其他學經歷足資證明其具備期貨專業知識及經營管理經驗,可健全有效經營期貨商業務者。
期貨商聘任總經理,應事先檢具規劃人選符合前項資格之證明文件,報期貨交易所審查合格轉報金融監督管理委員會(以下簡稱本會)備查後,始得充任。
外國期貨商在中華民國境內分支機構負責人,應具備第二項之資格,並事先檢具有關資格證明文件報期貨交易所審查合格轉報本會備查後,始得充任。
期貨商之總經理應具備良好品德及有效領導與經營期貨商之能力,除由證券商或金融機構兼營者得另依其他法令之規定外,並應具備下列資格之一:
一、經教育部承認之國內外專科以上學校畢業或具同等學歷,具證券、期貨、金融或保險機構從事業務工作經驗五年以上,並曾擔任證券或期貨機構副總經理或同等職務一年以上,或證券或期貨機構經理或同等職務三年以上,成績優良者。
二、期貨機構工作經驗六年以上,並曾擔任證券或期貨機構副總經理或同等職務一年以上,或證券或期貨機構經理或同等職務三年以上,成績優良者。
三、有其他學經歷足資證明其具備期貨專業知識及經營管理經驗,可健全有效經營期貨商業務者。
期貨商聘任總經理,應事先檢具規劃人選符合前項資格之證明文件,報期貨交易所審查合格轉報金融監督管理委員會(以下簡稱本會)備查後,始得充任。
外國期貨商在中華民國境內分支機構負責人,應具備第二項之資格,並事先檢具有關資格證明文件報期貨交易所審查合格轉報本會備查後,始得充任。