Futures Trading Act Article 115

A person shall be punished with imprisonment for a period not exceeding three years, short-term imprisonment, and/or a criminal fine of not more than NT$2.4 million for any of the following offenses:1. Concealment or misrepresentation in the contents of the application materials required under paragraph 1 of Article 8, paragraph 1 of Article 45, paragraphs 2 to 4 of Article 56, paragraphs 2 and 3 of Article 80, paragraphs 1 and 2 of Article 82, and paragraph 1 of Article 84.2. Violation of the provisions of Article 71.3. Violation by a leverage transaction merchant of Article 71 as applied mutatis mutandis under Article 81.4. Making false statements in the accounting books, documents or other related articles or reporting materials required to be produced under an order from the Competent Authority issued pursuant to Article 98.5. Making false statements in the accounting books, documentary evidence, financial reports or any other business documents filed by any futures exchange, futures clearing house, futures enterprise, or futures association as required by law or by an order issued by the Competent Authority under the law.
中文原文 期貨交易法第115條
有下列情事之一者,處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣二百四十萬元以下罰金:
一、依第八條第一項、第四十五條第一項、第五十六條第二項至第四項、第八十條第二項、第三項、第八十二條第一項、第二項或第八十四條第一項規定之申請事項為隱匿或虛偽之記載者。
二、違反第七十一條之規定者。
三、槓桿交易商違反第八十一條準用第七十一條之規定者。
四、主管機關依第九十八條命令提出之帳簿、書類或其他有關物件或報告資料之內容有虛偽之記載者。
五、期貨交易所、期貨結算機構、期貨業或同業公會,於依法或主管機關基於法律所發布之命令規定之帳簿、文據、財務報告或其他有關業務文件之內容有虛偽之記載者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.