Regulations Governing the Trial Operation of Transportation Links Between Kinmen/Matsu/Penghu and the Mainland Area Article 12
Any of the People of the Mainland Area under any of the following circumstances may apply to the National Immigration Agency for permission to enter and exit Kinmen, Matsu, or Penghu:1. Social activities: including visiting relatives, illness/funeral visits, humanitarian visits and other exchange activities.2. Art, cultural or business activities: including academic, sporting, religious, cultural, business and other exchange activities.3. Study: including enrollment in extension education credit courses and non-credit courses.4. Travel: including group and individual tours.The National Immigration Agency may consult with relevant authorities in granting the aforesaid approval if necessary.In case of group tours under Subparagraph 4 of Paragraph 1, a group shall consist of three to forty members, each of whom shall enter and exit the same place at the same time. Permission to enter shall be denied to any group with fewer than three members.In case of emergencies in the territorial waters of Kinmen, Matsu, or Penghu, any of the People of the Mainland Area may apply for relief and for entry to Kinmen, Matsu, or Penghu for shelter.When any of the People of the Mainland Area entering the Taiwan Area contracts serious illness, suffers serious injuries, or encounters natural disasters or other special incidents, the necessary personnel for offering assistance may apply to the National Immigration Agency for permission on a special case-by-case basis to travel between Kinmen/Matsu/Penghu and the Mainland Area; the same regulations apply when the permitted duration of stay of the said individual of the Mainland Area expires.Any of the People of the Mainland Area entering upon permission in accordance with the Regulations shall be restricted to stay in Kinmen, Matsu, or Penghu.
中文原文 試辦金門馬祖澎湖與大陸地區通航實施辦法第12條
大陸地區人民有下列情形之一者，得向移民署申請許可入出金門、馬祖或澎湖：
一、社會交流：包括探親、探病、奔喪、人道探視或其他交流活動。
二、藝文商務交流：包括學術、體育、宗教、文化、商務或其他交流活動。
三、就學：包括就讀推廣教育學分班及非學分班。
四、旅行：包括組團及個人旅遊。
移民署為前項許可前，必要時，得會商相關機關。
第一項第四款情形，以組團方式辦理者，每團人數限三人以上四十人以下，整團同時入出，不足三人之團體不予許可，並禁止入境。
大陸地區人民於金門、馬祖或澎湖海域，因突發之緊急事故，得申請救助進入金門、馬祖或澎湖避難。
大陸地區人民進入臺灣地區患重病、受重傷、發生天災或其他特殊事故，其必要協處人員，得向移民署申請專案許可，往返金門、馬祖或澎湖與大陸地區；該大陸地區人民經許可之停留期間屆滿者，亦同。
大陸地區人民依本辦法許可入境者，其停留地點以金門、馬祖或澎湖為限。
一、社會交流：包括探親、探病、奔喪、人道探視或其他交流活動。
二、藝文商務交流：包括學術、體育、宗教、文化、商務或其他交流活動。
三、就學：包括就讀推廣教育學分班及非學分班。
四、旅行：包括組團及個人旅遊。
移民署為前項許可前，必要時，得會商相關機關。
第一項第四款情形，以組團方式辦理者，每團人數限三人以上四十人以下，整團同時入出，不足三人之團體不予許可，並禁止入境。
大陸地區人民於金門、馬祖或澎湖海域，因突發之緊急事故，得申請救助進入金門、馬祖或澎湖避難。
大陸地區人民進入臺灣地區患重病、受重傷、發生天災或其他特殊事故，其必要協處人員，得向移民署申請專案許可，往返金門、馬祖或澎湖與大陸地區；該大陸地區人民經許可之停留期間屆滿者，亦同。
大陸地區人民依本辦法許可入境者，其停留地點以金門、馬祖或澎湖為限。