Regulations Governing the Trial Operation of Transportation Links Between Kinmen/Matsu/Penghu and the Mainland Area Article 13

Applications, together with related verification documents, shall be filed on behalf of the applicants by Kinmen, Matsu, or Penghu-based relatives, same-type businesses, schools or related groups for entry into Kinmen, Matsu, or Penghu under Subparagraphs 1 through 3 of Paragraph 1 of the preceding Article to the Service Posts in Kinmen, Matsu, and Penghu established by the National Immigration Agency (hereafter the "Service Post") with the relatives or the responsible persons concerned acting as guarantors.To file applications in accordance with Subparagraph 4 of Paragraph 1 of the preceding Article, the general or Type A travel agencies authorized by the Tourism Bureau, Ministry of Transportation and Communications to operate in Kinmen, Matsu, or Penghu shall apply on behalf of the applicant to the Service Post for entry into Kinmen, Matsu, or Penghu, with the responsible persons of the agencies concerned acting as the guarantors; in case of individual tours, a certificate of travel or other personal injury insurance policy with a coverage of at least NT$ 2 million and an itinerary with information on emergency contact persons in the Mainland Area shall also be submitted.In case of the situation under Paragraph 4 of the preceding Article, the person offering the relief shall file the application on behalf of the applicant.
中文原文 試辦金門馬祖澎湖與大陸地區通航實施辦法第13條
依前條第一項第一款至第三款規定申請者,應由金門、馬祖或澎湖親屬、同性質廠商、學校或相關之團體備具申請書及相關證明文件,向移民署在金門、馬祖或澎湖所設服務站(以下簡稱服務站)代申請進入金門、馬祖或澎湖,並由其親屬或負責人擔任保證人。
依前條第一項第四款規定申請者,應由交通部觀光局許可在金門、馬祖或澎湖營業之綜合或甲種旅行社向服務站代申請進入金門、馬祖或澎湖,並由其負責人擔任保證人;個人旅遊者,應另備最低投保金額新臺幣二百萬元之旅遊平安保險或其他傷害保險證明文件及註明大陸地區緊急聯絡人之行程表。
前條第四項情形,由救助人代申請之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.