Enforcement Rules for the Act Governing Relations between Peoples of the Taiwan Area and the Mainland Area Article 41
Any Mainland civil aircraft entering the controlled airspace of the Taipei Flight Information Region without permission shall be dealt with by the institution charged with air defense tasks according to the following rules:1. Where the aircraft enters the controlled airspace and is thirty sea miles from the coastlines of Taiwan or Penghu, such aircraft, after being intercepted and identified, shall be turned away or guided to land.2. Where the aircraft enters the controlled airspace and is between twelve and thirty sea miles from the coastlines of Taiwan or Penghu, such aircraft, after being intercepted and identified, shall be warned by gun shots, forced to leave or guided to land, and shall be subject to intensive surveillance and defensive measures.3. Where the aircraft enters the controlled airspace and is within twelve sea miles from the coastlines of Taiwan or Penghu, such aircraft, after being intercepted and identified, shall be warned by gun shots, forced to leave, forced to land or guided to land.4. Where the aircraft enters the controlled airspace of the offshore islands, such as Kinmen, Matsu, Dongyin, Wuchiou, or others, such aircraft shall be identified and kept under intensive surveillance and defensive measures, and, when necessary, cautioned with warning, forced to leave or forced to land.
中文原文 臺灣地區與大陸地區人民關係條例施行細則第41條
大陸民用航空器未經許可進入臺北飛航情報區限制區域者,執行空防任務機關依下列規定處置:
一、進入限制區域內,距臺灣、澎湖海岸線三十浬以外之區域,實施攔截及辨證後,驅離或引導降落。
二、進入限制區域內,距臺灣、澎湖海岸線未滿三十浬至十二浬以外之區域,實施攔截及辨證後,開槍示警、強制驅離或引導降落,並對該航空器嚴密監視戒備。
三、進入限制區域內,距臺灣、澎湖海岸線未滿十二浬之區域,實施攔截及辨證後,開槍示警、強制驅離或逼其降落或引導降落。
四、進入金門、馬祖、東引、烏坵等外島限制區域內,對該航空器實施辨證,並嚴密監視戒備。
必要時,應予示警、強制驅離或逼其降落。
一、進入限制區域內,距臺灣、澎湖海岸線三十浬以外之區域,實施攔截及辨證後,驅離或引導降落。
二、進入限制區域內,距臺灣、澎湖海岸線未滿三十浬至十二浬以外之區域,實施攔截及辨證後,開槍示警、強制驅離或引導降落,並對該航空器嚴密監視戒備。
三、進入限制區域內,距臺灣、澎湖海岸線未滿十二浬之區域,實施攔截及辨證後,開槍示警、強制驅離或逼其降落或引導降落。
四、進入金門、馬祖、東引、烏坵等外島限制區域內,對該航空器實施辨證,並嚴密監視戒備。
必要時,應予示警、強制驅離或逼其降落。