Public Nuisance Dispute Mediation Act Enforcement Rules Article 3
The application for mediation referred to in Article 14, Paragraph 1 of this Act shall record the following items and be signed by the applicant:I. the party's full name, sex, date of birth, profession and permanent residence address or temporary residence address. If the applicant is a juridical person or other group with manager(s) or representative(s), the name of the juridical person or organization and the full name(s), permanent residence address and temporary residence address and qualification verification documents of the manager(s) or representative(s) at the organization's principal office address(es) or business address(es).II. if the parties have legally appointed representative(s) or agent(s), their name(s), sex, date of birth, profession and permanent residence address and temporary residence addressIII. itemized requestIV. source and facts of the public nuisance disputeV. provision of investigative proofVI. name and number of attached documentsVII. name of the mediation committeeVIII. date of applicationAgents should submit a letter of appointment.The two foregoing paragraphs shall apply to application for arbitration.
中文原文 公害糾紛處理法施行細則第3條
本法第十四條第一項調處申請書應記載下列事項，並由申請人簽名：
一、當事人姓名、性別、出生年月日、職業及住所或居所；如係法人或其他設有管理人或代表人之團體者，其名稱、主事務所或主營業所管理人或代表人之姓名、住所或居所及其資格證明文件。
二、有法定代理人或委任代理人者，其姓名、性別、出生年月日、職業及住所或居所。
三、請求事項。
四、公害糾紛原因及事實。
五、供調查之證據。
六、附屬文件名稱及其件數。
七、調處委員會名稱。
八、申請年、月、日。
委任代理人，應提出委任書狀。
前二項規定，於申請裁決準用之。
一、當事人姓名、性別、出生年月日、職業及住所或居所；如係法人或其他設有管理人或代表人之團體者，其名稱、主事務所或主營業所管理人或代表人之姓名、住所或居所及其資格證明文件。
二、有法定代理人或委任代理人者，其姓名、性別、出生年月日、職業及住所或居所。
三、請求事項。
四、公害糾紛原因及事實。
五、供調查之證據。
六、附屬文件名稱及其件數。
七、調處委員會名稱。
八、申請年、月、日。
委任代理人，應提出委任書狀。
前二項規定，於申請裁決準用之。