Public Nuisance Dispute Mediation Act Article 29
A mediation accord shall contain the following items and be signed by the parties and the committee members present. However, a mediation proposal deemed successful pursuant to Article 27 of this Act shall be signed by the members of the mediation committee in agreement with the proposal.I. The name(s), permanent residence address(es) and temporary residence address(es) of the parties. If the parties are juristic persons or other organizations, the name(s) of the person(s) or organization(s) and their representative(s) and principal office address(es) or business address(es)II. If the parties have representative(s) or agent(s), the name(s), permanent residence address(es) and temporary residence address(es) of the representatives or agentsIII. the reason for the mediation.IV. the contents of the achieved mediation.V. the location where mediation was achieved.VI. the date mediation was concluded.
中文原文 公害糾紛處理法第29條
調處書應記載左列事項，並由當事人及出席調處委員簽名。
但依第二十七條調處方案視為調處成立者，由同意調處方案之委員簽名：
一、當事人姓名、住所或居所；當事人為法人或其他團體者，其名稱、代表人及主事務所或主營業所。
二、有法定代理人或委任代理人者，其姓名、住所或居所。
三、調處事由。
四、調處成立之內容。
五、調處成立之場所。
六、調處成立之年、月、日。
但依第二十七條調處方案視為調處成立者，由同意調處方案之委員簽名：
一、當事人姓名、住所或居所；當事人為法人或其他團體者，其名稱、代表人及主事務所或主營業所。
二、有法定代理人或委任代理人者，其姓名、住所或居所。
三、調處事由。
四、調處成立之內容。
五、調處成立之場所。
六、調處成立之年、月、日。