Public Nuisance Dispute Mediation Act Article 30

A mediation accord approved by a court shall have the same effect as a final civil decision by a court of law. The parties may not bring a suit in a court of law over the same subject matter. The mediation accord may serve as a legal basis for compulsory enforcement.Enterprises may conclude environmental protection agreements with local residents or local governments to prevent the occurrence of public nuisances.In the event of breach, the agreement referred to in the foregoing paragraph, may, once notarized, serve as legal based for compulsory enforcement without entering into a mediation process.
中文原文 公害糾紛處理法第30條
調處經法院核定後,與民事確定判決有同一之效力;當事人就該事件,不得再行起訴;其調處書得為強制執行名義。
事業得與所在地居民或地方政府簽訂環境保護協定,防止公害之發生。
前項協定經公證後未遵守時,就公證書載明得為強制執行之事項,得不經調處程序,逕行取得強制執行名義。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.