Water Pollution Control Measures and Test Reporting Management Regulations Article 75

The enterprise or sewage system that uses wastewater or sewage treatment/pre-treatment facilities and meets one of the following requirements shall act as follows, in addition to reporting pursuant to Article 73:I. Enterprises or sewage systems that shall collect runoff wastewater in accordance with Article 8 or Paragraph 2, Article 11 shall report the volume of the runoff wastewater collected and treated every month.II. Enterprises referred to in Article 9 shall report the following:(I) The volume of the wastewater produced from the car wash platform and flowing into the grit chamber on a monthly basis.(II) The distance from the highest fluid level of the grit chamber to the top around it and the measuring method on a monthly basis.(III) The maintenance status of the facilities for keeping off, blocking, and channeling rainwater as well as the grit chamber, and the volume of the initial rainfall collected and connected to the grit chamber.III. Catering enterprises and tourist hotels that render spa service shall report the date on which hair and suspended solid filtering facilities are maintained and the maintenance method on a monthly basis; catering enterprises and tourist hotels that render dining service shall report the date on which grease traps are maintained and the maintenance method on a monthly basis.IV. Enterprises referred to in Article 49-2 shall, on a monthly basis, report the entry and exit of the trucks transporting the construction earth and stone such as sludge, soil having a water content of more than 30%, or bentonite produced from diaphragm walls and stone as well as the type and quantity of the soil being accepted and treated.
中文原文 水污染防治措施及檢測申報管理辦法第75條
事業或污水下水道系統採廢(污)水(前)處理設施且有下列情形之一者,除依第七十三條規定申報外,並應依下列規定辦理:
一、事業或污水下水道系統依第八條或第十一條第二項規定應收集處理逕流廢水者,應申報每月收集處理之逕流廢水水量。
二、第九條之事業,應申報下列事項:
(一)每月收集洗車台產生之廢水進入沉砂池處理之水量。
(二)每月沉砂池最高液面距沉砂池四周池頂之高度,及其量測方法。
(三)擋雨、遮雨、導雨設施及沉砂池之維護狀況、收集初期降雨量進入沉砂池處理之水量。
三、餐飲業、觀光旅館(飯店)提供泡湯服務,應申報每月毛髮過濾設施、懸浮固體過濾設施之維護日期及方法;提供餐飲服務,應申報每月油脂截留設施之維護日期及方法。
四、第四十九條之二之事業,應申報淤泥或含水量大於百分之三十之土壤、連續壁產生之皂土等營建剩餘土石方之每月載運車輛進出情形、收容處理之土質種類、收容量及處理量。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.