Water Pollution Control Measures and Test Reporting Management Regulations Article 70-9

Any of the following shall be deemed a violation of the Regulations and punished pursuant to the Act:I. The implementation is in violation of Article 70-1, Paragraphs 1, and Article 70-5 and not in compliance with the registrations in the plan for using liquor and fiber digestate as fertilizer for farmlands reviewed and approved by the competent authority of agriculture.II. Use of liquor and fiber digestate as fertilizer for farmlands is not suspended in violation of Article 70-6.In case of any circumstance referred to in the preceding paragraph, punishment shall be imposed pursuant to related environmental protection laws and regulations if any environmental pollution occurs during the fertilization.Punishment shall be imposed for violation of the Act in case that the livestock excrement and urine or liquor and fiber digestate are used for fertilization of farmlands without acquisition of the plan for using liquor and fiber digestate as fertilizer for farmlands.Where not all of the livestock excrement and urine are used for fertilization of farmlands and part of them are discharged into surface water bodies or into soil or a surface water body in violation of this chapter, the discharge into the surface water body or soil shall be subject to the Act.
中文原文 水污染防治措施及檢測申報管理辦法第70-9條
有下列情形之一者,以違反本辦法,依本法規定處分:
一、違反第七十條之一第一項及第七十條之五未依農業主管機關審查同意之沼液沼渣農地肥分使用計畫登記事項運作。
二、違反第七十條之六未暫停沼液、沼渣作為農地肥分。
有前項規定情形,於施灌過程所衍生之環境污染情事,依相關環保法規處分。
未取得沼液沼渣農地肥分使用計畫審查同意,逕將畜牧糞尿或沼液、沼渣作為農地肥分使用者,依違反本法規定處分。
畜牧糞尿非全量作為農地肥分而有排放於地面水體者,或不符合本章規定而排放於土壤或地面水體者,其排放地面水體或土壤應依本法規定辦理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.