Water Pollution Control Measures and Test Reporting Management Regulations Article 16

For the independent and exclusive electricity meters and operating parameter measuring facilities that are set up by the enterprise or sewage system for the wastewater or sewage treatment/pre-treatment facilities and have a continuous automatic recording function, the record shall be made based on the design specification and frequency of the metering and measuring facilities; otherwise, the cumulative electricity consumption shall be recorded and the parameters shall be operated once a day. The amount of agent used for the wastewater or sewage treatment/pre-treatment facilities and the production, storage, and transport volume of sludge shall be recorded each time and statistics shall be prepared every month.Where the Pollution Control Measures and permits (documents) contain any operation and treatment process for special circumstances, such as better quality of the original wastewater or sewage, lower quantity of the original wastewater or sewage, storm, or power outage, in their approval registration, the contents, start and end times, and duration of such a circumstance shall be recorded when it occurs; the parameters referred to in the preceding paragraph shall also be recorded.The photocopies of the records and vouchers or invoices referred to in the preceding two paragraphs shall be retained as a reference for five years.
中文原文 水污染防治措施及檢測申報管理辦法第16條
事業或污水下水道系統於廢(污)水(前)處理設施裝置之獨立專用電度表,及操作參數量測設施,屬連續自動紀錄者,應依計測、量測設施之設計規格及頻率記錄;非屬連續自動紀錄者,應每日記錄其累計用電度數及操作參數值一次;廢(污)水(前)處理設施使用之藥品量,及污泥之產生、貯存、清運量,應按次記錄,每月統計。
水措計畫及許可證(文件)核准登記有特殊情形之操作處理流程者,如原廢(污)水水質較佳、原廢(污)水水量偏低、暴雨或停電等情形,於特殊情形發生時,應記錄發生之特殊情形內容、起訖時間及期間,並依前項規定記錄相關數據。
前二項紀錄及單據或發票之影本,應保存五年,以備查閱。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.