Noise Control Act Enforcement Rules Article 8

If a special municipality, county, or city competent authority judges that a noise improvement project in the foregoing article cannot improve traffic noise within the relevant operating or management scope, the operating or management agency (organization) shall determine a land transportation system noise subsidy plan or other traffic noise subsidy plan in accordance with Article 14, Paragraph 1 or Article 15, Paragraph 1 of this Act within 180 days of the date of approval, and submit said plan to the special municipality, county, or city competent authority for approval.Buildings within the subsidized area of a subsidy plan in the foregoing paragraph shall conform to one of the following circumstances, and may receive only one subsidy:I.A lawful building existing prior to the determination and promulgation of land transportation system noise control standards on January 21, 2010 and the implementation of revised environmental sound level standards on January 21, 2010.II.A lawful building existing prior to the approval of a new land transportation system or other transportation system project apart from the circumstances in the foregoing subparagraph.A subsidy plan shall include the following items:I.An explanation of the content of the subsidized noise control facilities, and design illustrations showing the locations, sizes, and functions of relevant noise control facilities.II.An assessment of the improvement function of subsidized noise control facilities.III.Project implementation timetable.IV.Views of residents along the road section in which the project will be implemented.V.Other documents designated by the competent authoritySubsidy plan approval procedures, deadlines, and implementation methods shall be as prescribed in Paragraph 2 of the foregoing article.If the operating or management agency (organization) fails to complete correction within the time period specified in the foregoing paragraph, the noise subsidy plan shall be considered not to have been submitted in accordance with Article 29 of this Act.
中文原文 噪音管制法施行細則第8條
前條噪音改善計畫經直轄市、縣(市)主管機關核定無法於其營運或管理範圍內改善交通噪音者,營運或管理機關(構)應自核定之日起一百八十日內,依據本法第十四條第一項或第十五條第一項訂定陸上運輸系統噪音補助計畫或其他交通噪音補助計畫,送交直轄市、縣(市)主管機關核定。
前項補助計畫所補助地區之建築物應符合下列情形之一,並以補助一次為限:
一、中華民國九十九年一月二十一日訂定發布之陸上運輸系統噪音管制標準及九十九年一月二十一日修正發布之環境音量標準施行日前之既有合法建築物。
二、前款情形以外且為陸上運輸系統及其他交通之新建計畫核定前之既有合法建築物。
補助計畫,應包括下列事項:
一、所補助相關噪音防制設施內容說明,並應記載其位置、規模及功能等設計圖說。
二、補助噪音防制設施之改善功能評估。
三、計畫執行期程。
四、執行計畫路段沿線民眾意見。
五、其他經主管機關指定之文件。
補助計畫核定之相關程序、期限及辦理方式依前條第二項規定辦理。
營運或管理機關(構)逾期未依前項規定完成補正者,視為未依本法第二十九條規定檢送噪音補助計畫。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.