Revisions to the Enforcement Rules of the Climate Change Response Act Article 5

To aid the central competent authorities in establishing periodic regulatory goals as stipulated in Paragraph 1 of Article 10 of this Act, the pertinent central authorities shall conduct GHG emission trend estimation and scenario analysis. They shall also propose electricity emission coefficients by considering the growth of electricity demand and the reduction of GHGs across various departments. This includes estimating volume scenarios, reduction contributions, reduction costs, and assessing their potential impacts. Subsequently, these findings shall be submitted to the central competent authorities for a comprehensive assessment and summary.The periodic regulatory goals mentioned in the preceding paragraph shall be submitted to the Executive Yuan for approval before implementation and shall be made public.
中文原文 氣候變遷因應法施行細則第5條
為利中央主管機關依本法第十條第一項規定訂定階段管制目標,中央有關機關應進行溫室氣體排放趨勢推估及情境分析,並提出電力排放係數、電力需求成長、各部門溫室氣體減量情境、減量貢獻及減量成本之估算,且評估其可能衍生之影響,送中央主管機關彙整及綜合評估。
前項階段管制目標報請行政院核定後實施,並公開之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.