Revisions to the Enforcement Rules of the Climate Change Response Act Article 13

The municipal and county (city) competent authorities shall revise the GHG reduction implementation program (hereinafter referred to as the “Reduction Implementation Program) in accordance with the provisions of Article 15, Paragraph 1 of this Act. The program should be submitted to the municipality within eight months after the approval of the Sectoral Action Program. The county (city) climate change response promotion committee shall submit the report to the central competent authorities, consulting with the central competent industry authorities for approval before implementation and disclosure, with a review to be conducted at least once every five years.The contents of the Reduction Implementation Program referred to in the preceding paragraph include the following items:1. Current situation analysis.2. Program objectives.3. Facilitation schedule.4. Facilitation strategy, including main and co-organizing agencies and funding arrangements.5. Expected benefits.6. Management and evaluation mechanism.
中文原文 溫室氣體減量及管理法施行細則第13條
直轄市、縣(市)主管機關依本法第十五條第一項規定訂修溫室氣體減量執行方案(以下簡稱減量執行方案),應於部門行動方案核定後八個月內,送直轄市、縣(市)氣候變遷因應推動會,報請中央主管機關會商中央目的事業主管機關核定後實施並公開之,且每五年至少檢討一次。
前項減量執行方案之內容,包括下列項目:
一、現況分析。
二、方案目標。
三、推動期程。
四、推動策略,包括主、協辦機關及經費編列。
五、預期效益。
六、管考機制。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.