Air Pollution Control Act Enforcement Rules Article 27
The government agencies implementing penalties as designated in Article 83 of this Act are as follows.1. Penalties based on the enforcement of Article 66, paragraph 2, Article 70, Article 71, Article 77, and Article 78, paragraph 1 shall be imposed by the central competent authority.2. Penalties from the enforcement of Article 58 to Article 65, Article 66, paragraph 1, Article 67, Article 68, Article 69, paragraph 1, Article 71 to Article 74, Article 76, Article 78, paragraph 2, Article 79, and Article 80 shall be imposed by special municipality, county or city competent authorities.3. The rescinding of dedicated personnel qualifications pursuant to Article 69, paragraph 2 of this Act shall be implemented by the central competent authority; punishments from enforcing dedicated personnel fines pursuant to Article 69, paragraph 2 of this Act shall be imposed by special municipality, county and city competent authorities.Special municipality, county or city competent authorities shall implement punishment of dedicated personnel in accordance with Article 69, paragraph 2 of this Act. Violation of the regulations involving the possibility of the cancellation or rescinding of the qualification of the dedicated personnel shall be reported to the central competent authority for disposition.
中文原文 空氣污染防制法施行細則第27條
本法第八十三條所定之處罰機關如下：
一、執行本法第六十六條第二項、第七十條、第七十一條、第七十七條、第七十八條第一款之處罰，由中央主管機關為之。
二、執行本法第五十八條至第六十五條、第六十六條第一項、第六十七條、第六十八條、第六十九條第一項、第七十一條至第七十四條、第七十六條、第七十八條第二款、第七十九條及第八十條之處罰，由直轄市、縣（市）主管機關為之。
三、執行本法第六十九條第二項廢止專責人員之資格，由中央主管機關為之；執行本法第六十九條第二項專責人員罰鍰之處罰，由直轄市、縣（市）主管機關為之。
直轄市、縣（市）主管機關執行本法第六十九條第二項有關專責人員罰鍰之處罰，其違規事實涉及專責人員資格撤銷或廢止之虞者，應報請中央主管機關處理。
一、執行本法第六十六條第二項、第七十條、第七十一條、第七十七條、第七十八條第一款之處罰，由中央主管機關為之。
二、執行本法第五十八條至第六十五條、第六十六條第一項、第六十七條、第六十八條、第六十九條第一項、第七十一條至第七十四條、第七十六條、第七十八條第二款、第七十九條及第八十條之處罰，由直轄市、縣（市）主管機關為之。
三、執行本法第六十九條第二項廢止專責人員之資格，由中央主管機關為之；執行本法第六十九條第二項專責人員罰鍰之處罰，由直轄市、縣（市）主管機關為之。
直轄市、縣（市）主管機關執行本法第六十九條第二項有關專責人員罰鍰之處罰，其違規事實涉及專責人員資格撤銷或廢止之虞者，應報請中央主管機關處理。