Institutional Long-Term Care Juridical Entities Act Article 12

Any individual who falls under any of the following circumstances shall not act as a director or Auditor of ainstitutional long-term care juridical entities:1. Having been convicted of any offenses under the Organized Crime Prevention Act.2. Having been sentenced to imprisonment of at least one year for offenses of fraud, breach of trust, embezzlement, or corruption.3. Issuing a negotiable instrument that has been dishonored.4. Having been adjudicated bankrupt or subject to liquidation proceedings as ruled in accordance with the Consumer Insolvency Act, and having not had the rights and privileges thereof reinstated.5. Being subject to aadjudication of the commencement of guardianship or assistantship, which has not been revoked.6. Having acted as a chairman, director, or Auditor and been removed from office in accordance with Subparagraph 3 of Paragraph 1 of Article 13 or Paragraph 2 of Article 27.
中文原文 長期照顧服務機構法人條例第12條
有下列各款情形之一者,不得擔任長照機構法人之董事或監察人:
一、曾犯組織犯罪防制條例規定之罪,經有罪判決確定。
二、曾犯詐欺、背信、侵占或貪污罪,經判處有期徒刑一年以上之刑確定。
三、使用票據經拒絕往來,尚未期滿。
四、受破產宣告或依消費者債務清理條例經裁定開始清算程序,尚未復權。
五、受監護或輔助宣告,尚未撤銷。
六、曾擔任董事長、董事或監察人,經依第十三條第一項第三款或第二十七條第二項規定解任。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.