Long-Term Care Services Act Article 47-1

Any entity that provides long-term care services without obtaining an establishment permit in accordance with Article 23 shall be subject to a fine of between NT$60,000 and NT$300,000 imposed on its person-in-charge, and the name of the entity and its person-in-charge shall be publicly disclosed; furthermore, consecutive fines may be imposed for each instance under any of the following circumstances:1. Providing long-term care services.2. Violating Paragraph 1 of Article 39-1 by evading, obstructing, or refusing an inspection by the competent authority.3. Violating Paragraph 3 of Article 39-1 by failing to cooperate with the competent authority’s referral or placement measures.Any entity operating without an establishment permit that commits acts of abandonment, physical or mental abuse, discrimination, injury, illegal restriction of personal freedom, or other infringements upon the rights and interests of its service users shall be fined between NT$100,000 and NT$500,000, with public disclosure of the entity's name and its person-in-charge, and may be subject to consecutive fines.Any entity operating without an establishment permit found to have committed the acts described in the preceding paragraph resulting in the death of a service user shall be fined between NT$200,000 and NT$1,000,000, with public disclosure of the entity's name and its person-in-charge.
中文原文 長期照顧服務法第47-1條
未依第二十三條規定許可設立為長照機構,而有下列情形之一者,處其負責人新臺幣六萬元以上三十萬元以下罰鍰及公布其名稱、負責人姓名,並得按次處罰:
一、提供長照服務。
二、違反第三十九條之一第一項規定,規避、妨礙或拒絕主管機關查核。
三、違反第三十九條之一第三項規定,未配合主管機關辦理轉介或安置。
未依第二十三條規定許可設立為長照機構,對其服務對象有遺棄、身心虐待、歧視、傷害、違法限制其人身自由或其他侵害其權益之情事,處其負責人新臺幣十萬元以上五十萬元以下罰鍰及公布其名稱、負責人姓名,並得按次處罰。
未依第二十三條規定許可設立為長照機構,有前項情事致服務對象死亡者,處其負責人新臺幣二十萬元以上一百萬元以下罰鍰及公布其名稱、負責人姓名。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.