Regulations Governing Qualifications and Trainings of Professional Personnel of Children and Youth Welfare Institutes Article 24

Personnel who have obtained the professional personnel qualifications under the Regulations Regarding Qualifications of Children Welfare Professional Personnel prior to the enforcement of these regulations and who continue to hold the position thereafter shall be deemed as qualified under the provisions herein.Prior to the enforcement of the amendments to these regulations on April 21, 2026, personnel who obtained qualifications as social workers under the former version of these regulations by graduating with a junior college degree or above from a college, department, graduate institute, degree program, or academic division related to social work, child and youth welfare, or social welfare; obtaining a course-completion certificate for a credit program therefrom; or passing the senior civil service examination or an equivalent examination in one of the categories of social administration, and who are serving at a children and youth welfare institute, may continue to serve in their current position until they resign, transfer to another position, or are reassigned.Personnel described in the preceding two paragraphs must obtain the relevant qualifications under the provisions herein should they transfer to a different position or institute.Prior to the enforcement of the amendments to these regulations on April 21, 2026, personnel who completed the professional training for childcare providers or care and guidance personnel and thereby obtained qualifications as care givers or daily-life guidance personnel under the former version of these regulations shall be deemed as qualified care and guidance personnel; those who obtained qualifications as assistant care givers or assistant daily-life guidance personnel shall be deemed as qualified assistant care and guidance personnel.
中文原文 兒童及少年福利機構專業人員資格及訓練辦法第24條
本辦法施行前,已依兒童福利專業人員資格要點取得專業人員資格,且現任並繼續於同一職位之人員,具有本辦法之專業人員資格。
本辦法中華民國一百十五年四月二十一日修正施行前,已依本辦法以專科以上學校社會工作、兒童及少年福利、社會福利相關學院、系、所、學位學程、科畢業或取得學分學程結業證書,或以高等考試、相當高等考試之各類公務人員考試社會行政職系及格,取得社會工作人員資格服務於兒童及少年福利機構者,得於原職繼續服務至離職、調職或轉任為止。
前二項人員轉任其他機構、職位者,應符合本辦法專業人員資格。
本辦法中華民國一百十五年四月二十一日修正施行前,已依本辦法受保育人員或生活輔導人員專業訓練,取得保育人員或生活輔導人員資格者,具有保育輔導人員資格;取得助理保育人員或助理生活輔導人員資格者,具有助理保育輔導人員資格。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.