Health Food Governing Act Article 23

Law:: Health Food Governing Act
Chinese:: 健康食品管理法第23條

Whoever is guilty of committing any of the following acts shall be fined between NT$30,000 and NT$150,000:1.violation of Article 10;2.violation of Article 11; or3.violation of Article 13.Whoever is guilty of repeating the above act within one year shall be fined between NT$90,000 and NT$900,000; in addition, its business/factory license may be revoked.Whoever is guilty of committing the act under the first paragraph of this Article to such extent detrimental to human health shall be imprisoned for not more than three years, detained and/or fined not more than NT$1 million; in addition, its business/factory license may be revoked.

中文原文健康食品管理法第23條

有下列行為之一者，處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰：
一、違反第十條之規定。
二、違反第十一條之規定。
三、違反第十三條之規定。
前項行為一年內再違反者，處新臺幣九萬元以上九十萬元以下之罰鍰，並得廢止其營業或工廠登記證照。
第一項行為致危害人體健康者，處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣一百萬元以下罰金，並得廢止其營業或工廠登記證照。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.