Act Governing Food Safety and Sanitation Article 49-2
Food business operators falling under a category and scale designated by the central competent authority in a public announcement violate the provisions specified in Paragraph 1 or 4 of Article 15 or Article 16, or perform the actions described from Article 44 to Article 48-1 causing detriment of human health, their acquired assets or property interests shall be forfeited or retrieved.If there are considerable and sufficient reasons for the competent authority to believe that the penalized person transfers his/her assets or property interests to the third party for avoiding been punished pursuant to the preceding paragraph, the competent authority may forfeit or retrieve the transferred assets or property interests of the third party. If the above assets or property interests cannot be forfeited in whole or in part, the equivalent value thereof shall be indemnified either by demanding a payment from the offender or be offset by the property of the offender.To ensure the forfeit or retrieve of assets or property interests and a levy on payments or property compensation in the preceding two paragraphs, the competent authority may perform detainment pursuant to this Act or request the administrative court for provisional seizure or provisional disposition and is not required to provide guarantees.The regulations governing the valuation of illegally obtained assets, property interests, a levy on payments or property compensation that are forfeited or retrieved by the competent authority pursuant to this Article shall be prescribed by the Executive Yuan.
中文原文 食品安全衛生管理法第49-2條