Cosmetics Good Manufacturing Practice Regulations Article 6
The cosmetics manufacturing premises shall regulate the key responsibilities as follows:1. Management level:(1) The organization shall be supported by the top management of the company to ensure the enforcement of these regulations.(2) To monitor the participation and commitment of the personnel at all level in the manufacturing premises for the following these regulations.(3) Management shall categorize the areas in which the authorized personnel are allowed to access.2. Personnel in each department and each level:(1) To ensure the position and department in the organizational structure.(2) To ensure the scope of responsibilities.(3) To obtain the related documents within the scope of responsibilities, and follow the regulations indicates in the documents.(4) Comply with personal hygiene requirements according to Article 8.(5) To report the irregularities and other non-conformities.(6) To receive adequate educational training and skills to perform the activities and responsibilities.
中文原文 化粧品優良製造準則第6條
化粧品製造業者應就其管理階層及從業人員之責任，訂定內部規範；其內容如下：
一、管理階層：
（一）最高管理階層提供足夠資源，確保本準則之實施。
（二）督促場所內各部門及各階層人員參與及承諾遵守本準則。
（三）劃分並告知經授權人員得進出之區域。
二、各部門及階層人員：
（一）確認其於組織架構中之所屬部門及職位。
（二）確認其職掌與責任。
（三）取得與其權責有關之文件，並遵守文件之規定。
（四）遵守第八條規定之衛生要求。
（五）報告其權責內可能發生之異常或不符合規定事項。
（六）接受適當之教育訓練，且具備足夠之技能，以完成其職掌活動，並對之負責。
一、管理階層：
（一）最高管理階層提供足夠資源，確保本準則之實施。
（二）督促場所內各部門及各階層人員參與及承諾遵守本準則。
（三）劃分並告知經授權人員得進出之區域。
二、各部門及階層人員：
（一）確認其於組織架構中之所屬部門及職位。
（二）確認其職掌與責任。
（三）取得與其權責有關之文件，並遵守文件之規定。
（四）遵守第八條規定之衛生要求。
（五）報告其權責內可能發生之異常或不符合規定事項。
（六）接受適當之教育訓練，且具備足夠之技能，以完成其職掌活動，並對之負責。