Regulations Governing Advertisement and Promotion of Food Products Not Suitable for Long-term Consumption by Children Article 2
The food products not suitable for long-term consumption by children as herein stated refer to the snacks, candies, drinks, ice products and the food products sold by the food suppliers for direct consumption, which are not suitable for long-term consumption by children under 12 years of age and contain one of the following nutritional contents:1.Calories from fats accounting for more than 30% of the total calories;2.Calories from saturated fats accounting for more than 10% of the total calories;3.Sodium content higher than 400 milligram (400 mg) per serving;4.Calories from added sugar accounting for more than 10% of the total calories.
中文原文 不適合兒童長期食用之食品廣告及促銷管理辦法第2條
本辦法所稱不適合兒童長期食用之食品，指具有下列各款情形之一，不適合未滿十二歲兒童長期食用之零食、糖果、飲料、冰品及直接供應飲食之場所所供應之食品：
一、脂肪所占熱量為總熱量百分之三十以上。
二、飽和脂肪所占熱量為總熱量百分之十以上。
三、鈉含量每份四百毫克以上。
四、額外添加糖所占熱量為總熱量百分之十以上。
一、脂肪所占熱量為總熱量百分之三十以上。
二、飽和脂肪所占熱量為總熱量百分之十以上。
三、鈉含量每份四百毫克以上。
四、額外添加糖所占熱量為總熱量百分之十以上。