Regulations Governing Quarantine at Ports Article 17
When there is fear that conveyances may transmit communicable diseases, the following matters shall be conducted following instructions of the quarantine authority:1. Proceed to designated quarantine site or port that has been adequately managed later;2. Conduct necessary and adequate disinfection, de-contamination, or vector control measures.When the conveyances in the preceding Paragraph are ships, and for their facilities, capacities or other reasons, are unable to conduct measures of Sub-paragraph 2 of the preceding paragraphs, shipmaster must inform the quarantine authority in writing, together with Ship Sanitation Certificate to be stated by the quarantine authority, and immediately depart the port with a Q flag hung .
中文原文 港埠檢疫規則第17條
運輸工具有散播傳染病之虞時，應依檢疫單位指示，辦理下列事項：
一、至指定之檢疫地點或後續適當處理之港埠接受檢疫。
二、進行必要且切實之消毒、除污或病媒防治措施。
前項運輸工具為船舶者，其因設備、能力或其他事由，致無法辦理前項第二款之措施時，船長應以書面通知檢疫單位，並檢附船舶衛生證明書正本，由檢疫單位加註後，懸掛檢疫信號，即行出港。
一、至指定之檢疫地點或後續適當處理之港埠接受檢疫。
二、進行必要且切實之消毒、除污或病媒防治措施。
前項運輸工具為船舶者，其因設備、能力或其他事由，致無法辦理前項第二款之措施時，船長應以書面通知檢疫單位，並檢附船舶衛生證明書正本，由檢疫單位加註後，懸掛檢疫信號，即行出港。