Regulations Governing Quarantine at Ports Article 16
Conveyances accepting quarantine-inspection on board, shipmaster (pilot) and other relevant personnel shall cooperate on the following matters and shall not obstruct, evade or refuse:1. Upon request of the quarantine authority, prior to entering the port, implement necessary sanitary measures on personnel on board and goods;2. By the time, place and methods designated by the quarantine authority, accept quarantine-inspection on board;3. When quarantine authority is performing quarantine-inspection on board, dispatch personnel to accompany the quarantine at the same time;4. Truthfully answer questions relevant to quarantine.
中文原文 港埠檢疫規則第16條
接受登船(機)檢疫之運輸工具,船(機)長及其相關人員應配合下列事項,不得規避、妨礙或拒絕:
一、依檢疫單位要求,於進港前對所載人員及物品施行必要之衛生措施。
二、依檢疫單位指定之時間、地點及方式接受登船(機)檢疫。
三、檢疫單位實施登船(機)檢疫時,指派人員陪同檢疫。
四、據實答復有關檢疫之詢問。
一、依檢疫單位要求,於進港前對所載人員及物品施行必要之衛生措施。
二、依檢疫單位指定之時間、地點及方式接受登船(機)檢疫。
三、檢疫單位實施登船(機)檢疫時,指派人員陪同檢疫。
四、據實答復有關檢疫之詢問。