Medical Care Act Article 50
This English translation was last updated on 2023-06-28, but the Chinese text was amended on 2026-09-23. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The directors of medical care corporations shall be limited to three to nine persons, in which no less than two-thirds shall be physicians or other medical personnel. No more than one-third of the total number of directors shall be foreigners. Furthermore, foreigners shall not be the chairperson. Medical care corporations shall establish supervisors, the number of which shall not exceed one-third of the number of directors. Supervisors shall not serve concurrently as a director or employee. Directors shall personally attend the board of directors meeting, and shall not authorize an agent to represent him/her.
中文原文 醫療法第50條
醫療社團法人之董事，以三人至九人為限。
但醫療社團法人有第四十九條第一項法人社員者，董事以六人至十五人為限。
董事配置規定如下：
一、具醫師或其他醫事人員資格者，其人數合計應達總名額三分之二以上。
二、由法人社員指定代表及外國人擔任者，其人數合計不得超過總名額三分之一，並不得擔任董事長。
醫療社團法人應設監察人，其名額以董事名額之三分之一為限。
監察人不得兼任董事或職員。
董事會開會時，董事應親自出席，不得委託他人代理。
但醫療社團法人有第四十九條第一項法人社員者，董事以六人至十五人為限。
董事配置規定如下：
一、具醫師或其他醫事人員資格者，其人數合計應達總名額三分之二以上。
二、由法人社員指定代表及外國人擔任者，其人數合計不得超過總名額三分之一，並不得擔任董事長。
醫療社團法人應設監察人，其名額以董事名額之三分之一為限。
監察人不得兼任董事或職員。
董事會開會時，董事應親自出席，不得委託他人代理。