Medical Care Act Article 49
This English translation was last updated on 2023-06-28, but the Chinese text was amended on 2026-09-23. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The juridical person may not be a member of the medical care corporation. All members of medical care corporations have aright to vote, regardless of the amount of contribution. However, the right to vote shall be distributed in proportion to the contribution in accordance with the bylaws of said medical care corporation. The bylaws of medical care corporations shall clearly state that members shall retain rights to the assets of the juridical person in relation to their contributions, which may be transferred, in part or in whole, to third persons. In the case that members who jointly serve as directors or supervisors transfer their rights to third persons in the situation referred to in the preceding Paragraph, said persons shall notify the central competent authority. Those who transfer all of their rights to the assets shall be dismissed from their duties automatically.
中文原文 醫療法第49條
法人得為醫療社團法人之社員。
醫療社團法人每一社員不問出資多寡，均有一表決權。
但得以章程訂定，按出資多寡比例分配表決權。
醫療社團法人得於章程中明定，社員按其出資額，保有對醫療社團法人之財產權利，並得將其持分全部或部分轉讓於第三人。
前項情形，擔任董事、監察人之社員將其持分轉讓於第三人時，應向中央主管機關報備。
其轉讓全部持分者，自動解任。
第一項法人為醫療社團法人之社員及其持分轉讓，應經中央主管機關許可；其資格條件、最低資本額、持分上限、持分轉讓程序、廢止許可及其他管理事項之辦法，由中央主管機關會商相關機關定之。
醫療社團法人每一社員不問出資多寡，均有一表決權。
但得以章程訂定，按出資多寡比例分配表決權。
醫療社團法人得於章程中明定，社員按其出資額，保有對醫療社團法人之財產權利，並得將其持分全部或部分轉讓於第三人。
前項情形，擔任董事、監察人之社員將其持分轉讓於第三人時，應向中央主管機關報備。
其轉讓全部持分者，自動解任。
第一項法人為醫療社團法人之社員及其持分轉讓，應經中央主管機關許可；其資格條件、最低資本額、持分上限、持分轉讓程序、廢止許可及其他管理事項之辦法，由中央主管機關會商相關機關定之。