Medical Care Act Article 106
This English translation was last updated on 2023-06-28, but the Chinese text was amended on 2026-09-23. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Persons who violate the provisions of Paragraph 2 of Article 24 shall be subject to a fine between NT$30,000 and NT$50,000. Violations that involve criminal liabilities shall be referred to the juridical authority.Persons who damage the life saving equipment in medical care institutions or other similar places and consequently endanger the life, body or health of others are subject to imprisonment for no more than three years, detention or a fine of no more than NT$300,000.Persons who hinder medical personnel or emergency medical services personnel from carrying out medical practices or emergency medical services by means of violence, coercion, intimidation or other illegal methods are subject to imprisonment for no more than three years, or in addition thereto, a fine of no more than NT$300,000.Those who commit the offense set forth in the preceding paragraph are subject to imprisonment for life or no less than seven years if their offense causes the death of medical personnel or emergency medical services personnel, and imprisonment for no less than three years but no more than ten years if their offense causes serious injury to medical personnel or emergency medical services personnel.
中文原文 醫療法第106條
違反第二十四條第二項規定者，處新臺幣五萬元以上二十五萬元以下罰鍰。
涉及刑事責任者，應移送司法機關偵辦。
違反第二十四條第三項規定，醫療機構未依中央主管機關公告，採必要措施者，處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰。
毀損醫療機構或其他相類場所內關於保護生命之設備，致生危險於他人之生命、身體或健康者，處三年以下有期徒刑、拘役，得併科新臺幣三十萬元以下罰金。
對醫事人員、緊急醫療救護人員或其他相關人員以強暴、脅迫、恐嚇或其他非法之方法，妨害其執行醫事、醫療或救護相關業務者，處六個月以上五年以下有期徒刑，得併科新臺幣三十萬元以下罰金。
對前項人員以公然侮辱之方法，妨害其執行醫事、醫療或救護相關業務者，處二年以下有期徒刑，得併科新臺幣二十萬元以下罰金。
犯第四項之罪，因而致醫事人員、緊急醫療救護人員或其他相關人員於死者，處無期徒刑或十年以上有期徒刑；致重傷者，處五年以上十二年以下有期徒刑。
涉及刑事責任者，應移送司法機關偵辦。
違反第二十四條第三項規定，醫療機構未依中央主管機關公告，採必要措施者，處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰。
毀損醫療機構或其他相類場所內關於保護生命之設備，致生危險於他人之生命、身體或健康者，處三年以下有期徒刑、拘役，得併科新臺幣三十萬元以下罰金。
對醫事人員、緊急醫療救護人員或其他相關人員以強暴、脅迫、恐嚇或其他非法之方法，妨害其執行醫事、醫療或救護相關業務者，處六個月以上五年以下有期徒刑，得併科新臺幣三十萬元以下罰金。
對前項人員以公然侮辱之方法，妨害其執行醫事、醫療或救護相關業務者，處二年以下有期徒刑，得併科新臺幣二十萬元以下罰金。
犯第四項之罪，因而致醫事人員、緊急醫療救護人員或其他相關人員於死者，處無期徒刑或十年以上有期徒刑；致重傷者，處五年以上十二年以下有期徒刑。