Medical Care Act Article 105-2
This English translation was last updated on 2023-06-28, but the Chinese text was amended on 2026-09-23. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Persons who disrupt the operation of a major blood center’s or emergency responsibility hospital’s water, power, or medical gas supply system or electronic medical records system through any of the following means shall be subject to a term of imprisonment of no less than one year and no more than seven years or, in addition thereto, a fine of no more than NT$10,000,000:1. Gaining access to a major blood center’s or designated first-aid hospital’s computer system or related equipment by entering the password of another person’s computer account, compromising the protective measures for using the computer system, or exploiting loopholes in the system without just cause2. Employing a computer program or other electromagnetic means to interfere with the computer system or related equipment of a major blood center or designated first-aid hospital without just cause3. Obtaining, deleting, or altering the magnetic record of a major blood center or designated first-aid hospital’s computer system or related equipment without just causeThe same legal sanctions shall apply to persons who produce or induce others to produce a computer program for the purpose of committing any of the offenses described in the preceding paragraph.Persons who commit any of the offenses described in the preceding two paragraphs with intent to threaten national security or societal stability shall be subject to a term of imprisonment of no less than three years and no more than ten years or, in addition thereto, a fine of no more than NT$50,000,000.If during the commission of any of the offenses described in the preceding three paragraphs severe damage is incurred, the sentence shall be increased by half. If the offense results in one or more deaths, the violator shall be subject to life imprisonment or a term of imprisonment of no less than seven years or, in addition thereto, a fine of no more than NT$100,000,000. If the offense results in severe injury, the violator shall be subject to a term of imprisonment of no less than five years and no more than twelve years or, in addition thereto, a fine of no more than NT$80,000,000.Any attempt to commit an offense described in Paragraphs 1 through 3 above shall be punishable by law.The designation of the major blood centers and emergency responsibility hospitals described in Paragraph 1 of this article and the preceding article shall be determined and announced by the central competent authority.
中文原文 醫療法第105-2條
對重要捐血中心或急救責任醫院供應水、電力、醫用氣體之資訊系統或電子病歷資訊系統，以下列方法之一，危害其功能正常運作者，處一年以上七年以下有期徒刑，得併科新臺幣一千萬元以下罰金：
一、無故輸入其帳號密碼、破解使用電腦之保護措施或利用電腦系統之漏洞，而入侵其電腦或相關設備。
二、無故以電腦程式或其他電磁方式干擾其電腦或相關設備。
三、無故取得、刪除或變更其電腦或相關設備之電磁紀錄。
製作專供犯前項之罪之電腦程式，而供自己或他人犯前項之罪者，亦同。
意圖危害國家安全或社會安定，而犯前二項之罪者，處三年以上十年以下有期徒刑，得併科新臺幣五千萬元以下罰金。
前三項情形致釀成災害者，加重其刑至二分之一；因而致人於死者，處無期徒刑或七年以上有期徒刑，得併科新臺幣一億元以下罰金；致重傷者，處五年以上十二年以下有期徒刑，得併科新臺幣八千萬元以下罰金。
第一項至第三項之未遂犯罰之。
第一項與前條第一項所定重要捐血中心及急救責任醫院之範圍，由中央主管機關公告之。
一、無故輸入其帳號密碼、破解使用電腦之保護措施或利用電腦系統之漏洞，而入侵其電腦或相關設備。
二、無故以電腦程式或其他電磁方式干擾其電腦或相關設備。
三、無故取得、刪除或變更其電腦或相關設備之電磁紀錄。
製作專供犯前項之罪之電腦程式，而供自己或他人犯前項之罪者，亦同。
意圖危害國家安全或社會安定，而犯前二項之罪者，處三年以上十年以下有期徒刑，得併科新臺幣五千萬元以下罰金。
前三項情形致釀成災害者，加重其刑至二分之一；因而致人於死者，處無期徒刑或七年以上有期徒刑，得併科新臺幣一億元以下罰金；致重傷者，處五年以上十二年以下有期徒刑，得併科新臺幣八千萬元以下罰金。
第一項至第三項之未遂犯罰之。
第一項與前條第一項所定重要捐血中心及急救責任醫院之範圍，由中央主管機關公告之。