Enforcement Rules for the Domestic Violence Prevention Act Article 11
The victim, when requests the compulsory enforcement to the local court where the target locates, according to Subparagraph 1 of Paragraph 1 of Article 21 of the Act, both of the original copy of the protection order and a written petition with the following items must be held:1. The litigant or the agent.2. The rights asking.The target and the enforcing actions or matters ruled in the Law of Compulsory Enforcement may be stated in the written petition.The court of enforcement may deduct the enforcement fees that be temporarily exempted according to Paragraph 1 of Article 21 of the Act from the amount granted from compulsory enforcement earnings.Shall the fees mentioned in the preceding paragraph not be deducted, the court may serve the original copy of the ruling to the creditor and debtor after the enforcement is completed. The party who should bear such fees and the amount will be mentioned on the ruling.
中文原文 家庭暴力防治法施行細則第11條
被害人依本法第二十一條第一項第一款規定,向執行標的物所在地法院聲請強制執行時,應持保護令正本,並以書狀表明下列各款事項:
一、當事人或其代理人。
二、請求實現之權利。
書狀內宜記載執行之標的物、應為之執行行為或強制執行法所定其他事項。
第一項暫免徵收之執行費,執行法院得於強制執行所得金額之範圍內,予以優先扣繳受償。
未能依前項規定受償之執行費,執行法院得於執行完畢後,以裁定確定其數額及應負擔者,並將裁定正本送達債權人及債務人。
一、當事人或其代理人。
二、請求實現之權利。
書狀內宜記載執行之標的物、應為之執行行為或強制執行法所定其他事項。
第一項暫免徵收之執行費,執行法院得於強制執行所得金額之範圍內,予以優先扣繳受償。
未能依前項規定受償之執行費,執行法院得於執行完畢後,以裁定確定其數額及應負擔者,並將裁定正本送達債權人及債務人。