Enforcement Rules for the Domestic Violence Prevention Act Article 12

Shall the victim apply for the enforcement of protection order prohibiting access to information stated in Sub-paragraph 12 of Paragraph 1 of Article 14 of the Act according to Sub-paragraph 4 of Paragraph 1 of Article 21 of the Act, the application must be submitted to the following agencies:1.Relevant household registration information: Any household registration office.2.Relevant school enrollment information: School enrolled.3.Relevant income source information: Any national tax administration.If the victim is a minor, has physical or mental disabilities or is unable to appoint an agent for some reason, the protection order petitioner may submit the petition set forth in the preceding paragraph.In case of a change in the validity period of a protection order, the victim, applicant or opposite party shall present the protection order, petition for extension of ordinary protection order or relevant proof documents to the agencies and schools set forth in all of the sub-paragraphs of Paragraph 1 to apply for alteration or an annulment.
中文原文 家庭暴力防治法施行細則第12條
被害人依本法第二十一條第一項第四款規定,申請執行本法第十四條第一項第十二款禁止查閱資訊之保護令,應向下列機關、學校提出:
一、戶籍相關資訊:任一戶政事務所。
二、學籍相關資訊:學籍所在學校。
三、所得來源相關資訊:各地區國稅局。
被害人為未成年人、身心障礙者或因故難以委任代理人者,得由保護令之聲請人為前項之申請。
保護令之有效期間有變更者,應由被害人、申請人或相對人持保護令、聲請延長通常保護令書狀或相關證明文件,向第一項各款所列之機關、學校申請變更或註銷。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.