Domestic Violence Prevention Act Article 5
The central competent authority shall perform the following matters:1. Study and establishment of legislations and policies against domestic violence.2. Coordination with and supervision over the relevant authorities concerning the execution of matters related to domestic violence.3. Increase the service efficiency of relevant institutions for the prevention of domestic violence.4. Supervision and promotion of education on preventing domestic violence.5. Coordination of victim protection programs and offender treatment programs.6. Assist public and private institutions to establish a procedure for handling domestic violence.7. Consolidated establishment and management of an electronic database of cases of domestic violence for use by judges, prosecutors, police, doctors, nursing staff, psychologists, social workers and other government authorities, while keeping the victims’ identities confidential.8. Assist local governments to promote domestic violence prevention activities, providing assistance and subsidies.9. Investigation and analysis of issues of domestic violence, current status of prevention and requirements shall be conducted every four years. Regular publication of relevant statistics and analysis data such as the number of deaths caused by domestic violence, various types of subsidies and expenditures for medical care and other related statistical analysis. All relevant authorities should cooperate with the investigation and provide statistics and data analysis.10. Other matters related to domestic violence prevention.To perform the activities under the previous paragraph, the central competent authority should invite (assign) scholars and experts and representatives of private organizations and relevant authorities to provide advice. The number of scholars, experts and representatives of private organizations shall represent not less than 1/2. Each gender shall be represented by at least 1/3.The central competent authority shall determine the rules for the establishment, management and use of the electronic database under Subparagraph 7 of the first paragraph.
中文原文 家庭暴力防治法第5條
中央主管機關應辦理下列事項：
一、研擬家庭暴力防治法規及政策。
二、協調、督導有關機關家庭暴力防治事項之執行。
三、提高家庭暴力防治有關機構之服務效能。
四、督導及推展家庭暴力防治教育。
五、協調被害人保護計畫及加害人處遇計畫。
六、協助公立、私立機構建立家庭暴力處理程序。
七、統籌建立、管理家庭暴力電子資料庫，供法官、檢察官、警察、醫師、護理人員、心理師、社會工作人員及其他政府機關使用，並對被害人之身分予以保密。
八、協助地方政府推動家庭暴力防治業務，並提供輔導及補助。
九、每四年對家庭暴力問題、防治現況成效與需求進行調查分析，並定期公布家庭暴力致死人數、各項補助及醫療救護支出等相關之統計分析資料。
各相關單位應配合調查，提供統計及分析資料。
十、其他家庭暴力防治有關事項。
中央主管機關辦理前項事項，應遴聘（派）學者專家、民間團體及相關機關代表提供諮詢，其中學者專家、民間團體代表之人數，不得少於總數二分之一；且任一性別人數不得少於總數三分之一。
第一項第七款規定電子資料庫之建立、管理及使用辦法，由中央主管機關定之。
一、研擬家庭暴力防治法規及政策。
二、協調、督導有關機關家庭暴力防治事項之執行。
三、提高家庭暴力防治有關機構之服務效能。
四、督導及推展家庭暴力防治教育。
五、協調被害人保護計畫及加害人處遇計畫。
六、協助公立、私立機構建立家庭暴力處理程序。
七、統籌建立、管理家庭暴力電子資料庫，供法官、檢察官、警察、醫師、護理人員、心理師、社會工作人員及其他政府機關使用，並對被害人之身分予以保密。
八、協助地方政府推動家庭暴力防治業務，並提供輔導及補助。
九、每四年對家庭暴力問題、防治現況成效與需求進行調查分析，並定期公布家庭暴力致死人數、各項補助及醫療救護支出等相關之統計分析資料。
各相關單位應配合調查，提供統計及分析資料。
十、其他家庭暴力防治有關事項。
中央主管機關辦理前項事項，應遴聘（派）學者專家、民間團體及相關機關代表提供諮詢，其中學者專家、民間團體代表之人數，不得少於總數二分之一；且任一性別人數不得少於總數三分之一。
第一項第七款規定電子資料庫之建立、管理及使用辦法，由中央主管機關定之。