Sexual Assault Crime Prevention Act Article 6

The competent authorities of special municipalities and counties (cities) shall integrate the operation and manpower of their agencies for the administration of affairs of police, education, health, social, labor, news, household registration, and other related agencies to establish sexual assault prevention centers, and shall coordinate relevant agencies to handle the following:1. providing a twenty-four (24)-hour hotline service;2. providing Victims with a twenty-four (24)-hour emergency rescue service;3. assisting Victims in obtaining medical treatment, taking medical examinations, and collecting evidence;4. assisting Victims in obtaining psychological treatment, counseling, emergency placement, and legal consultations and services;5. coordinating medical institutions and facilities to set up medical teams designated to deal with sexual assault cases;6. offering Offenders physical and psychological treatment, counseling, and education;7. the registration of Offenders, reporting of Offenders, visiting Offenders, and access to records of Offenders;8. referring Offenders to take rehabilitation counseling;9. promoting sexual assault prevention education, training, and advocacy.10. convening cross-network conferences on the prevention of recidivism of Offenders.11. handling other matters related to the prevention and protection against sexual assault.The sexual assault prevention centers mentioned in the preceding Paragraph may be merged with domestic violence prevention centers and shall be staffed with social workers, police, medical teams, and other professionals. The organization of the abovementioned center shall be arranged by the competent authority of the respective special municipality or of the respective county (city).
中文原文 性侵害犯罪防治法第6條
直轄市、縣(市)主管機關應整合所屬警政、教育、衛生、社政、勞政、新聞、戶政與其他相關機關、單位之業務及人力,設立性侵害防治中心,並協調相關機關辦理下列事項:
一、提供二十四小時電話專線服務。
二、提供被害人二十四小時緊急救援。
三、協助被害人就醫診療、驗傷及採證。
四、協助被害人心理治療、輔導、緊急安置與法律諮詢及服務。
五、協調醫療機構成立專門處理性侵害案件之醫療小組。
六、提供加害人身心治療、輔導或教育。
七、辦理加害人登記、報到、查訪及查閱。
八、轉介加害人接受更生輔導。
九、推廣性侵害防治教育、訓練及宣導。
十、召開加害人再犯預防跨網絡會議。
十一、其他有關性侵害防治及保護事項。
前項性侵害防治中心得與家庭暴力防治中心合併設立,並應配置社會工作、警察、衛生及其他相關專業人員;其組織,由直轄市、縣(市)主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.