Sexual Assault Crime Prevention Act Article 5

The central competent authority is responsible for the following:1. planning, promotion, oversight, and establishment and formulation of sexual assault prevention policies and related regulations;2. oversight of the implementation of sexual assault prevention endeavors;3. coordination of governments of all levels in establishing procedures dealing with sexual assault cases, prevention measures against sexual assault, and corresponding medical networks;4. promotion and education on the prevention of sexual assault;5. building, collection, statistics compilation, and management of data of individual Victims and data of physical and psychological treatment, counseling, and education of Offenders; and6. any other matters relating to the prevention of sexual assault.When carrying out the matters referred to in the preceding Paragraph, the central competent authority shall select and recruit (or appoint) scholars, experts, representatives of non-governmental organizations, and representatives of relevant government agencies for consultation. The number of scholars, experts, and representatives of non-government organizations shall not be less than one-half of the total number of all people mentioned above. Any gender of all people mentioned above shall not be less than two-fifths of the total number of all people mentioned above.Regulations governing the scope, sources, management, and use of, as well as any other relevant matters in connection with, the data referred to in the Subparagraph 5 of Paragraph 1 of this Article shall be formulated by the central competent authority.
中文原文 性侵害犯罪防治法第5條
中央主管機關應辦理下列事項:
一、規劃、推動、監督與訂定性侵害防治政策及相關法規。
二、督導有關性侵害防治事項之執行。
三、協調各級政府建立性侵害案件處理程序、防治及醫療網絡。
四、推展性侵害防治之宣導及教育。
五、被害人個案資料與加害人身心治療、輔導或教育資料之建立、彙整、統計及管理。
六、其他性侵害防治有關事項。
中央主管機關辦理前項事項,應遴聘(派)學者專家、民間團體及相關機關代表提供諮詢;其中學者專家、民間團體代表之人數,不得少於總數二分之一。
任一性別人數不得少於總數五分之二。
第一項第五款資料之範圍、來源、管理、使用及其他相關事項之辦法,由中央主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.