Sexual Assault Crime Prevention Act Article 4
The duties and responsibilities of the competent authorities and the competent regulatory authorities specified in the Act are as follows:1. the competent authorities for the administration of social affairs: protection and assistance to Victims, regular publication of statistics related to sexual assaults, and other relevant matters;2. the competent authorities for the administration of health affairs: medical examinations, collection of evidence, and physical and psychological treatment for Victims; physical and psychological treatment, counseling, and education for Offenders; and other relevant matters;3. the competent authorities for the administration of education-related affairs: sexual assault prevention education at every school level (including the preschool level), protection of the right to education of Victims and their children, and other relevant matters;4. the competent authorities for the administration of labor affairs: vocational training and employment services for Victims, protection of labor rights and interests of Victims, and other relevant matters;5. the competent authorities for the administration of police administrative affairs: protection of personal safety of Victims; investigation of and compilation of statistics related to Sexual Assault Crimes; registration of Offenders, reporting of Offenders, visiting Offenders, access to records of Offenders; and other relevant matters;6. the competent authorities for the administration of legal affairs and law enforcement: investigation of Sexual Assault Crimes, corrective measures and medical treatment for Offenders during imprisonment, and other relevant matters;7. the competent authorities for the administration of immigration affairs: assistance to Victims who are nationals without registered permanent residence in the Taiwan Area, foreign nationals, stateless persons, people of the Mainland China Area, or residents of Hong Kong or Macao, that have overstayed in the Taiwan Area as a result of being sexually assaulted, in protecting their rights and interests to visit or reside in Taiwan, as well as their follow-up repatriation; and assistance in the follow-up deportation and other relevant matters of Offenders who are nationals without registered permanent residence in the Taiwan Area, stateless persons, foreign nationals, people of the Mainland China Area, or residents of Hong Kong or Macao;8. the competent authorities for the administration of cultural affairs: handling of publications in violation of the Act and other relevant matters;9. the competent authorities for the regulation of telecommunications and broadcasting services: handling any violation of the Act by any broadcaster, any television (company), or any other media regulated and supervised by the competent authorities in accordance with the law, and other relevant matters;10. the competent authorities for the administration of household registration: provision of personal identification data and household registration records of Victims as well as their underage children, and other relevant matters; and11. other sexual assault prevention measures shall be carried out by the relevant competent regulatory authorities in accordance with their respective duties and responsibilities.
中文原文 性侵害犯罪防治法第4條
本法所定事項,主管機關及目的事業主管機關權責事項如下:
一、社政主管機關:被害人保護、扶助與定期公布性侵害相關統計資料及其他相關事宜。
二、衛生主管機關:被害人驗傷、採證、身心治療與加害人身心治療、輔導或教育及其他相關事宜。
三、教育主管機關:各級學校、幼兒園性侵害防治教育、被害人與其子女就學權益之維護及其他相關事宜。
四、勞動主管機關:被害人職業訓練、就業服務、勞動權益維護及其他相關事宜。
五、警政主管機關:被害人安全維護、性侵害犯罪調查、資料統計、加害人登記、報到、查訪、查閱及其他相關事宜。
六、法務主管機關:性侵害犯罪偵查、矯正、徒刑執行期間治療及其他相關事宜。
七、移民主管機關:臺灣地區無戶籍國民、外國人、無國籍人民、大陸地區人民、香港或澳門居民因遭受性侵害致逾期停留、居留者,協助其在臺居留或定居權益維護,配合協助辦理後續送返事宜;加害人為臺灣地區無戶籍國民、外國人、大陸地區人民、香港或澳門居民,配合協助辦理後續遣返及其他相關事宜。
八、文化主管機關:出版品違反本法規定之處理及其他相關事宜。
九、通訊傳播主管機關:廣播、電視及其他由該機關依法管理之媒體違反本法規定之處理及其他相關事宜。
十、戶政主管機關:提供被害人與其未成年子女身分、戶籍資料及其他相關事宜。
十一、其他性侵害防治措施,由相關目的事業主管機關依其權責辦理。
一、社政主管機關:被害人保護、扶助與定期公布性侵害相關統計資料及其他相關事宜。
二、衛生主管機關:被害人驗傷、採證、身心治療與加害人身心治療、輔導或教育及其他相關事宜。
三、教育主管機關:各級學校、幼兒園性侵害防治教育、被害人與其子女就學權益之維護及其他相關事宜。
四、勞動主管機關:被害人職業訓練、就業服務、勞動權益維護及其他相關事宜。
五、警政主管機關:被害人安全維護、性侵害犯罪調查、資料統計、加害人登記、報到、查訪、查閱及其他相關事宜。
六、法務主管機關:性侵害犯罪偵查、矯正、徒刑執行期間治療及其他相關事宜。
七、移民主管機關:臺灣地區無戶籍國民、外國人、無國籍人民、大陸地區人民、香港或澳門居民因遭受性侵害致逾期停留、居留者,協助其在臺居留或定居權益維護,配合協助辦理後續送返事宜;加害人為臺灣地區無戶籍國民、外國人、大陸地區人民、香港或澳門居民,配合協助辦理後續遣返及其他相關事宜。
八、文化主管機關:出版品違反本法規定之處理及其他相關事宜。
九、通訊傳播主管機關:廣播、電視及其他由該機關依法管理之媒體違反本法規定之處理及其他相關事宜。
十、戶政主管機關:提供被害人與其未成年子女身分、戶籍資料及其他相關事宜。
十一、其他性侵害防治措施,由相關目的事業主管機關依其權責辦理。