National Pension Act Article 34
Mentally/physically disability pension payments shall be calculated based on the insurance period of the insured persons. The monthly payment shall be 1.3% of the monthly insured amount for every insurance year.A monthly basic guaranteed amount shall be issued until the insured person dies if the amount calculated from the previous paragraph is lower than the basic guaranteed amount of NT4,000 dollars and none of the following applied:1. The period of unpaid insurance premium is not included in the insurance period.2. Recipient of related social welfare allowances.In case an insured person has not paid insurance premiums or interests of the insurance within one year before the happening of a contingency, the insurer is entitled to send written notices requesting him or her to pay the bill within the deadline. If the insured person fails to pay in full before the deadline, the insurer is entitled to calculate his or her mentally/physically disability pension for the first three months, according to Paragraph 1. The preceding basic guaranteed pension payment NT$4,000 is not applicable.Under the circumstances of applying for a basic guaranteed amount according to the previous paragraph, the difference between the amount calculated from Paragraph 1 and the basic guaranteed amount shall be assumed by the central competent authority.The labor insurance period of the insured persons can be combined with the insurance years from Paragraph 1. The labor insurance insurer shall repay the amount needed.
中文原文 國民年金法第34條
身心障礙年金給付,依其保險年資計算,每滿一年,按其月投保金額發給百分之一點三之月給付金額。
依前項規定計算所得數額如低於基本保障新臺幣四千元,且無下列各款情形者,得按月發給基本保障至死亡為止:
一、有欠繳保險費期間不計入保險年資情事。
二、領取相關社會福利津貼。
被保險人於發生保險事故前一年期間之保險費或利息有欠繳情形,經保險人以書面限期命其繳納,逾期始為繳納者,其依法得領取之前三個月身心障礙年金給付,僅得按第一項規定計算發給,不適用前項基本保障新臺幣四千元之規定。
依第二項規定請領基本保障者,其依第一項計算所得數額與基本保障之差額,由中央主管機關負擔。
被保險人具有勞工保險年資者,得於第一項之保險年資予以併計;其所需金額,由勞工保險保險人撥還。
依前項規定計算所得數額如低於基本保障新臺幣四千元,且無下列各款情形者,得按月發給基本保障至死亡為止:
一、有欠繳保險費期間不計入保險年資情事。
二、領取相關社會福利津貼。
被保險人於發生保險事故前一年期間之保險費或利息有欠繳情形,經保險人以書面限期命其繳納,逾期始為繳納者,其依法得領取之前三個月身心障礙年金給付,僅得按第一項規定計算發給,不適用前項基本保障新臺幣四千元之規定。
依第二項規定請領基本保障者,其依第一項計算所得數額與基本保障之差額,由中央主管機關負擔。
被保險人具有勞工保險年資者,得於第一項之保險年資予以併計;其所需金額,由勞工保險保險人撥還。