National Pension Act Article 35

Before participating in the Insurance, the insured persons were diagnosed as having severe mentally/physically disability with no capability to work as stipulated in Article 33 and had lived in ROC more than 183 days per year for three consecutive years before applying for mentally/physically disability basic guaranteed pension payments are entitled to, during the validation of the Insurance, apply for mentally/physically disability basic guaranteed pension payments of NT4,000 dollars per month per person if none of the following apply:1. Recipient of pension or lump sum payments of related social insurance for severe mentally/physically disability.2. Qualified for one of the items stipulated in Article 31, Paragraph 1, Subparagraph 1, 3,4,5,6.The insured persons are not entitled to apply for mentally/physically disability pension payments if they have already applied for basic guaranteed pension payments for mentally/physically disability according to the rule of the previous paragraph. However, they’re entitled to switch to apply for old age pension payments if they are aged 65 or above.
中文原文 國民年金法第35條
被保險人於參加本保險前,已符合第三十三條規定之重度以上身心障礙且經評估無工作能力者,並於請領身心障礙基本保證年金前三年內,每年居住國內超過一百八十三日,且無下列各款情事之一者,於參加本保險有效期間,得請領身心障礙基本保證年金,每人每月新臺幣四千元:
一、因重度以上身心障礙領取相關社會保險身心障礙年金或一次金。
二、有第三十一條第一項第一款、第三款至第六款情形之一。
依前項規定請領身心障礙基本保證年金者,不得再請領身心障礙年金給付。
但其於年滿六十五歲時,得改領老年年金給付。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.