Regulations for Approving Imports of Designated Plant Regulated Articles Article 6

Before sharing the designed plant regulated articles or their derivatives to users during approved usage period, the user shall submit the application with the following documents or information to the central competent authority for approval:1.Name and quantity of designed plant regulated articles or their derivatives to be shared;2.Plan of use: including purpose, the way to use or related experiment, research, teaching, legal deposit or exhibition plan, post-use treatment and duration for the intended use. For the use of designed plant regulated articles or their derivatives, it must be clearly described in the plan;3.The routes and means of domestic transportation and packing methods;4.Quarantine management program of the duration for having the shared articles: the address, location, post-entry quarantine site and safety operating procedures to avoid the escape of designed plant regulated articles or their derivatives and pests shall be included;5.Supporting document showing the importer’s agreement to share including the name and quantity of the designed plant regulated articles or their derivatives and the number of import permit;6.Other relevant documents and information specified by the central competent authority.For incomplete documents or information of the preceding paragraph and the approval of post-entry quarantine site shall proceed according to the Paragraph 2 of Article 2 and Article 3.For the application stated in Paragraph 1, after being reviewed and approved by the central competent authority and the sharing permit is issued, the application item shall be shared in accordance with the permit.The sharing permits valid within six months from the day issued.If the approved plan of use, post-entry quarantine management program, routes and means of domestic transportation, and packing methods or related documents or information of the permit of the third Paragraph are changed, the user shall submit application with the changed document or information to the central competent authority for approval.The approved duration of the sharing designed plant regulated articles or their derivatives shall not exceed five years.The user may apply for approval to the central competent authority to extend the duration thirty days prior to expiration date; the extension shall not exceed five years. Application for extending the duration of exhibitive use may be done three days prior to the expiration date; the extension shall not be longer than the approved exhibition plan.To apply for an extension under the preceding paragraph, the operation records of usage, reason of extension, and follow-up safety quarantine management program shall be submitted. The plant quarantine authority may, if it deems necessary, dispatch inspectors to conduct an on-site verification.
中文原文 特定植物檢疫物及物品輸入核准辦法第6條
特定植物檢疫物或其衍生物核准使用期間,分讓予使用人前,使用人應填具申請書,並檢附下列文件、資料,向中央主管機關申請核准:
一、擬分讓之特定植物檢疫物或其衍生物名稱、數量。
二、使用計畫:其內容應包括使用目的、使用方式或實驗、研究、教學、依法寄存或展覽之計畫、使用後之處理方式及使用期間。
有使用特定植物檢疫物本體或其衍生物者,應於計畫中敘明。
三、國內之運輸路線、方式及包裝方法。
四、取得分讓後使用期間之隔離管制計畫:其內容應包括隔離處所之地址、位置與避免特定植物檢疫物或其衍生物及有害生物逸散之安全隔離設施、方法。
五、輸入人之同意分讓證明文件,載明擬分讓之特定植物檢疫物或其衍生物名稱、數量,並附註原輸入許可文號。
六、其他經中央主管機關指定之相關文件、資料。
前項文件、資料不全、隔離處所查核之辦理,準用第二條第二項及第三條之規定。
第一項申請,經中央主管機關審查核准發給分讓許可者,始得依核准內容辦理分讓。
分讓許可自核發之日起算六個月內有效。
第三項核准內容之使用計畫、分讓後使用期間之隔離管制計畫與國內之運輸路線、方式及包裝方式等文件、資料擬變更時,使用人應填具申請書,並檢附變更文件、資料,向中央主管機關申請核准。
分讓之特定植物檢疫物或其衍生物使用期間,最長以五年為限。
使用人得於核准使用期間屆滿三十日前,向中央主管機關申請展延,其展延期間以五年為限。
但供展覽用途者,得於核准使用期間屆滿三日前申請展延,其展延期間不得超過核准展覽計畫之使用期間。
申請前項展延時,應檢附使用紀錄、展延使用之原因及後續安全隔離管制計畫資料。
植物檢疫機關認有必要時,得派員實地查核。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.