Veterinary Drugs Control Act Article 32-3

Animal farmers (of livestock, poultry, and aquaculture) and feed manufacturers must not use any of the following preparations or drugs on animals or in animal feed:1. Counterfeit veterinary drugs described in Subparagraphs 1, 2, or 4 of Article 4,2. Banned veterinary drug,3. Preparations for animal use but of dubious origin, with exceptions to those stipulated in the preceding 2 Subparagraphs,4. Preparations for human use, or5. Raw materials for veterinary or human drugs.In either of the following situations, the animal or product must not be moved, assigned to a third party, or supplied for slaughtering, food processing, or human food.1. An animal (livestock, poultry, or aquaculture) found to contain specific banned veterinary drugs in a premarket test, or2. Other than the situation mentioned in the preceding Subparagraph, an animal (livestock, poultry, or aquaculture) or animal product (milk, egg, or edible parts thereof) that fails to meet the standards for veterinary drug residues in a premarket test.An animal described in the preceding Paragraph may be retested by the special municipal or county (city) competent authority if such an application is filed. For animals in described in the Subparagraph 1 of preceding Paragraph , one shall apply for retesting within a certain time limit. Regarding animals for which no retesting is sought within the time limit or those fail the retest, the special municipal or county (city) competent authority shall order the (livestock, poultry, or aquaculture) farmer to dispose of – by rendering, composting, destruction, or necessary measure – the animal within seven days.The owner of animals/products described in either situation in Paragraph 2 shall clearly mark the animal/product for easy differentiation.Regulations for the "specific banned veterinary drugs" as stipulated in Subparagraph 1 of Paragraph 2, "time limit" as stipulated in Paragraph 3, and "marking method" as stipulated in the preceding Paragraph shall be promulgated by the central competent authority.The fee for retesting as stipulated in Paragraph 3 shall be compliant with relevant regulations and to be borne by the specific (livestock, poultry, or aquaculture) farmer.
中文原文 動物用藥品管理法第32-3條
禽畜、水產養殖業者及飼料製造業者,不得將下列製劑或藥品,使用於動物或動物飼料中:
一、第四條第一款、第二款或第四款所定動物用偽藥。
二、動物用禁藥。
三、前二款以外,來歷不明之動物用藥品製劑。
四、人用藥品製劑。
五、動物用或人用藥品原料藥。
有下列情形之一者,不得移動、轉讓或供屠宰、為食用而加工或食用:
一、禽畜、水產類動物上市前,經檢驗含有特定動物用禁藥。
二、前款情形以外之禽畜、水產類動物或其乳、蛋及其他供食用之產品上市前,經檢驗未符合動物用藥殘留標準之規定。
禽畜、水產類動物經檢驗有前項各款情形之一者,得申請直轄市或縣(市)主管機關重新檢驗。
屬前項第一款之禽畜、水產類動物,其申請重新檢驗並應於一定期間內為之;未於一定期間內申請重新檢驗,或經重新檢驗不合格者,直轄市或縣(市)主管機關應令禽畜、水產養殖業者於七日內為化製、堆肥、銷毀或其他必要之處置。
禽畜、水產類動物或其乳、蛋及其他供食用之產品有第二項各款情形之一者,應由禽畜、水產養殖業者明確標示以供辨識。
第二項第一款之特定動物用禁藥、第三項之一定期間及前項標示方式,由中央主管機關公告之。
第三項重新檢驗所需費用,應依相關法令規定,並由禽畜、水產養殖業者負擔。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.