Farmer Health Insurance Act Article 6

The farmers, except those who should enroll or have enrolled in military servant insurance, civil servant and teacher insurance or labor insurance, should enroll in this insurance as the insured. At the same time, those who are qualified for the national pension insurance may have the choice to enroll in that insurance, exempt from the restrictions related to “those to enroll” or “those already enrolled”, in the regulation in Article 7 in the National Pension Act; those who are yet to enroll in this insurance are considered as already choosing to enroll in the national pension insurance.Those who have enrolled in this insurance should withdraw from this insurance once they enroll in one of the other insurances mentioned in previous paragraph. However, those who have enrolled in the occupational injury insurance of the labor insurance or those who have enrolled in the labor insurance for engaging in non-agricultural businesses during the period of non-busy seasons for farmers shall not be withdrawn from this insurance.According to the previous proviso, those who have enrolled in this insurance and the labor insurance or its occupational injury insurance are supposed to choose only one from the two to apply for the insurance payment when one insurance accident occurs and qualifies for the applications for both insurance payments; those who have been withdrawn from this insurance are refunded with the insurance premium paid in advance, exempt from the restrictions in the regulations of paragraph 2 in Article 13.The standards of paragraph 2 on the engagement of non-agricultural businesses during the period of non-busy seasons for farmers shall be prescribed by the central competent authority.
中文原文 農民健康保險條例第6條
農民除應參加或已參加軍人保險、公教人員保險或勞工保險者外,應參加本保險為被保險人。
但同時符合國民年金保險加保資格者,得選擇參加該保險,不受國民年金法第七條有關應參加或已參加本保險除外規定之限制;其未參加本保險者,視為選擇參加國民年金保險。
已參加本保險者,再參加前項所列其他保險時,應自本保險退保。
但僅再參加勞工保險職業災害保險或於農暇之餘從事非農業勞務工作再參加勞工保險者,不在此限。
依前項但書規定同時參加本保險及勞工保險或其職業災害保險者,發生同一保險事故而二保險皆得請領保險給付時,僅得擇一領取;其自本保險退保者,退還期前繳納之保險費,不受第十三條第二項規定限制。
第二項農暇之餘從事非農業勞務工作之認定標準,由中央主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.