Agricultural Finance Act Article 48
If the central authorities, according to Article 7 hereof, dispatch a representative or entrust an expert and technician staff to examine the business, finance or any other aspect of the Agricultural Bank of Taiwan, or require that other related parties of the Bank submit real financial reports, property lists or other documents and reports, the Agricultural Bank of Taiwan, the responsible person of the related parties ,or the employees of the Agricultural Bank of Taiwan shall be fined no less than two million (2,000,000) and no more than ten million (10,000,000) New Taiwan Dollars in any of the following situations:1. Refuse to be inspected or reject to open up the treasury or others.2. Conceal or destroy accounting books involving business or financial conditions.3. Reject to answer the inquiry from the inspectors without any appropriate cause or provide false answers.4. Delay to submit financial reports, property list or any other related data and report, submit false or incomplete documents or fail to pay fees for examinations and audits within specified period of time.If the credit department, the responsible person of other related parties, or the employees of the credit department violates any subparagraph of the preceding paragraph, such credit department or persons shall be fined no less than one hundred fifty thousand (150,000) and no more than one million eight hundred thousand (1,800,000) New Taiwan Dollars.
中文原文 農業金融法第48條
全國農業金庫或其他關係人之負責人或職員於中央主管機關依第七條規定,派員或委託專門職業及技術人員,檢查業務、財務或其他有關事項,或令全國農業金庫或其他關係人於限期內據實提報財務報告、財產目錄或其他有關資料及報告時,有下列情形之一者,處新臺幣二百萬元以上一千萬元以下罰鍰:
一、拒絕檢查或拒絕開啟金庫或其他庫房。
二、隱匿或毀損有關業務或財務狀況之帳冊文件。
三、對檢查人員詢問無正當理由不為答復或答復不實。
四、逾期提報財務報告、財產目錄或其他有關資料及報告,或提報不實、不全或未於規定期限內繳納查核費用。
信用部或其他關係人之負責人或職員有前項各款情形之一者,處新臺幣十五萬元以上一百八十萬元以下罰鍰。
一、拒絕檢查或拒絕開啟金庫或其他庫房。
二、隱匿或毀損有關業務或財務狀況之帳冊文件。
三、對檢查人員詢問無正當理由不為答復或答復不實。
四、逾期提報財務報告、財產目錄或其他有關資料及報告,或提報不實、不全或未於規定期限內繳納查核費用。
信用部或其他關係人之負責人或職員有前項各款情形之一者,處新臺幣十五萬元以上一百八十萬元以下罰鍰。