Animal Protection Act Article 30-1

30-1.1 A fine of over NT$3000 and under NT$15,000 will be imposed in any of the following situations; the fine may be imposed each time the offense occurs:30-1.1.1 Failure to take corrective actions before a deadline after violating – but not causing injury to the animal -- any clause from 5.2.1 to 5.2.10.30-1.1.2 Violation of any provision from Clause 5.2.1 to 5.2.10 or Article 6 out of negligence (thus accidentally injure or cause injury to an animal but short of leading to mangled limbs, loss of major organ functions, or death).30-1.1.3 Noncompliance of Clause 22.4, namely failure to take corrective actions before a specific deadline after being required to provide status report of the pet of a specific type, and the information about the previous/subsequent owners whom the pet is transferred from or to.
中文原文 動物保護法第30-1條
有下列情事之一者,處新臺幣三千元以上一萬五千元以下罰鍰,並得按次處罰之:
一、違反第五條第二項第一款至第十款規定,未達動物受傷狀況,經限期令其改善,屆期仍未改善。
二、違反第五條第二項第一款至第十款及第六條規定,過失傷害或使動物遭受傷害,而未達動物肢體嚴重殘缺、重要器官功能喪失或死亡。
三、違反第二十二條第四項,不提供其特定寵物飼養現況及受轉讓飼主資料,經限期令其改善,屆期仍未改善。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.