Animal Protection Act Article 31
31.1 A fine of over NT$3000 and under NT$15,000 will be imposed -- the offender may be required to take corrective actions before a specific deadline, and the fine may be imposed each time the deadline is extended but missed – in any of the following situations:31.1.1 A veterinarian (or a vet’s aid) administering drugs other than those in the declared categories, on economic animals in violation of Clause 4.2; or any person failing to abide by the rules stipulated under Clause 4.3.31.1.2 Noncompliance of Clause 9.2 by a transporter, namely operating animal transport business without completing a pre-job training to get a certificate.31.1.3 Noncompliance of Clause 9.3 by a transporter, namely failure to get once-every-two-year on-job training offered by the competent authority or a delegated entity.31.1.4 Violation by a transporter of guidelines for animal transport vehicles and processes stipulated by the central competent authority according to Clause 9.3.31.1.5 Violation of Clause 11.2 namely conducting medical treatment or surgery for purposes other than animal health or management.31.1.6 Violation of Clause 13.1.2, namely killing animals without a qualified veterinarian, or in a non-emergency situation.31.1.7 Violation of Clause 13.1.3 namely animals killed by someone other than a qualified veterinarian, or without the supervision of a veterinarian.31.1.8 The owner failing to meet registration deadlines – about birth, acquisition, transfer, missing or death of a pet – stipulated under Clause 19.3 by the central competent authority.31.1.9 The owner violating Clause 20.1, namely allowing a pet to be in a public place or venue with public access without a human companion over seven years of age.31.1.10 Failure to take corrective actions before a specific deadline regarding noncompliant of Clause 22-3.1 in filing for the record, or noncompliance of requirements stipulated according to Clause 22-3.2 for the content, format, deadline, procedure and other aspects of the filing.31.2 A jail term under one year will be imposed for a deliberate repeat offense of any clause from 31.1.4 to 31.1.7 within two years from the date a previous penalty notice is served on an offense of any clause in the same group.
中文原文 動物保護法第31條
有下列情事之一者，處新臺幣三千元以上一萬五千元以下罰鍰，並得限期令其改善；經限期令其改善，屆期未改善者，得按次處罰之：
一、獸醫師（佐）違反第四條第二項規定，使用未經公告之藥物類別、使用於經濟動物，或任何人違反依第四條第三項所定辦法中有關應遵行事項之規定。
二、運送人違反第九條第二項規定，未經職前講習結業取得證書即執行動物運送業務。
三、運送人違反第九條第三項規定，每二年未接受主管機關辦理或委託辦理之在職講習。
四、運送人違反中央主管機關依第九條第三項所定辦法中有關運送工具或方式之規定。
五、違反第十一條第二項規定，未基於動物健康或管理上之需要施行動物醫療及手術。
六、違反第十三條第一項第二款規定，未具獸醫師資格非因緊急情況宰殺寵物。
七、違反第十三條第一項第三款規定，未由獸醫師或未在獸醫師監督下宰殺動物。
八、飼主違反中央主管機關依第十九條第三項所定辦法中有關辦理寵物之出生、取得、轉讓、遺失或死亡登記期限之規定。
九、飼主違反第二十條第一項規定，使寵物無七歲以上人伴同，出入於公共場所或公眾得出入之場所。
十、未依第二十二條之三第一項規定申報，或違反第二十二條之三第二項所定辦法中有關申報內容、方式、期限、程序及其他相關管理事項之規定，經限期令其改善，屆期仍未改善。
違反前項第四款至第七款規定之一，經裁罰處分送達之日起，二年內故意再次違反前項第四款至第七款規定之一者，處一年以下有期徒刑。
一、獸醫師（佐）違反第四條第二項規定，使用未經公告之藥物類別、使用於經濟動物，或任何人違反依第四條第三項所定辦法中有關應遵行事項之規定。
二、運送人違反第九條第二項規定，未經職前講習結業取得證書即執行動物運送業務。
三、運送人違反第九條第三項規定，每二年未接受主管機關辦理或委託辦理之在職講習。
四、運送人違反中央主管機關依第九條第三項所定辦法中有關運送工具或方式之規定。
五、違反第十一條第二項規定，未基於動物健康或管理上之需要施行動物醫療及手術。
六、違反第十三條第一項第二款規定，未具獸醫師資格非因緊急情況宰殺寵物。
七、違反第十三條第一項第三款規定，未由獸醫師或未在獸醫師監督下宰殺動物。
八、飼主違反中央主管機關依第十九條第三項所定辦法中有關辦理寵物之出生、取得、轉讓、遺失或死亡登記期限之規定。
九、飼主違反第二十條第一項規定，使寵物無七歲以上人伴同，出入於公共場所或公眾得出入之場所。
十、未依第二十二條之三第一項規定申報，或違反第二十二條之三第二項所定辦法中有關申報內容、方式、期限、程序及其他相關管理事項之規定，經限期令其改善，屆期仍未改善。
違反前項第四款至第七款規定之一，經裁罰處分送達之日起，二年內故意再次違反前項第四款至第七款規定之一者，處一年以下有期徒刑。