Animal Protection Act Article 30
30.1 A fine of over NT$15,000 and under NT$75,000 will be imposed in any of the following situations:30.1.1 Violation of any provision from Clause 5.2.1 to 5.2.10 or Article 6 with intention (to deliberately injure or cause injury to an animal, but short of leading to mangled limbs, loss of major organ functions or death), or out of gross negligence (thus accidentally injure or cause injury to an animal leading to mangled limbs, loss of major organ functions, or death).30.1.2 Violation of Clause 5.2.11, namely subjecting a pet to any non-essential or non-medical surgery other than for neutering.30.1.3 Failure to take corrective actions before a deadline specified by a local competent authority regarding a violation of Clause 11.1, namely not providing necessary medical care to an injured or sick animal.30.1.4 Violation of Clause 13.1.1 namely killing animals in a public venue or a place with public access.30.1.5 Noncompliance of Clause 13.1.4 namely failure to cull animals in a manner approved by the competent authority.30.1.6 Noncompliance of Clause 13.2, namely failure to abide by the guideline for animal slaughter as stipulated by the central competent authority.30.1.7 Noncompliance of Clause 14-1.1, namely capturing animals by a means that is banned.30.1.8 Violation of Article 14-2, namely the action to manufacture, sell, display, import or export animal traps without prior consent of the central competent authority.30.1.9 Noncompliance of Clause 22-2.2, namely refusal or failure of the breeder or trader to provide to the buyer documents about the pet in the transaction.30.1.10 Noncompliance of Clause 22-2.3, namely failure of vendors of pet breeding, trading or lodging business to indicate the permit number in electronic, print, telecommunication or other media for business promotion.30.2 A jail term up to two years will be imposed for a deliberate repeat offense of any clause from 30.1.1 to 30.1.8 within five years from the date the previous penalty notice is served on an offense of any clause in that group.
中文原文 動物保護法第30條
有下列情事之一者，處新臺幣一萬五千元以上七萬五千元以下罰鍰：
一、違反第五條第二項第一款至第十款各款之一或第六條規定，故意傷害或使動物遭受傷害，而未達動物肢體嚴重殘缺、重要器官功能喪失或死亡，或過失傷害或使動物遭受傷害，致動物肢體嚴重殘缺、重要器官功能喪失或死亡。
二、違反第五條第二項第十一款規定，寵物除絕育目的外，給予非必要或不具醫療目的之手術行為。
三、違反第十一條第一項規定，對於受傷或罹病動物，飼主未給與必要之醫療，經直轄市或縣（市）主管機關通知限期改善，屆期未改善。
四、違反第十三條第一項第一款規定，於公共場所或公眾得出入之場所宰殺動物。
五、違反第十三條第一項第四款規定，未依主管機關許可方法宰殺數量過賸之動物。
六、違反第十三條第二項規定，未依中央主管機關所定宰殺動物相關準則宰殺動物。
七、違反第十四條之一第一項規定，使用禁止之方法捕捉動物。
八、違反第十四條之二規定，未經中央主管機關許可，製造、販賣、陳列或輸出入獸鋏。
九、違反第二十二條之二第二項規定，寵物繁殖或買賣業者於寵物買賣交易時，拒未提供購買者有關寵物資訊之文件。
十、違反第二十二條之二第三項規定，寵物繁殖、買賣或寄養業者於電子、平面、電信網路及其他媒體進行廣告行銷宣傳時，未標示其許可證字號。
違反前項第一款至第八款規定之一，經裁罰處分送達之日起，五年內故意再次違反前項第一款至第八款規定之一者，處二年以下有期徒刑。
一、違反第五條第二項第一款至第十款各款之一或第六條規定，故意傷害或使動物遭受傷害，而未達動物肢體嚴重殘缺、重要器官功能喪失或死亡，或過失傷害或使動物遭受傷害，致動物肢體嚴重殘缺、重要器官功能喪失或死亡。
二、違反第五條第二項第十一款規定，寵物除絕育目的外，給予非必要或不具醫療目的之手術行為。
三、違反第十一條第一項規定，對於受傷或罹病動物，飼主未給與必要之醫療，經直轄市或縣（市）主管機關通知限期改善，屆期未改善。
四、違反第十三條第一項第一款規定，於公共場所或公眾得出入之場所宰殺動物。
五、違反第十三條第一項第四款規定，未依主管機關許可方法宰殺數量過賸之動物。
六、違反第十三條第二項規定，未依中央主管機關所定宰殺動物相關準則宰殺動物。
七、違反第十四條之一第一項規定，使用禁止之方法捕捉動物。
八、違反第十四條之二規定，未經中央主管機關許可，製造、販賣、陳列或輸出入獸鋏。
九、違反第二十二條之二第二項規定，寵物繁殖或買賣業者於寵物買賣交易時，拒未提供購買者有關寵物資訊之文件。
十、違反第二十二條之二第三項規定，寵物繁殖、買賣或寄養業者於電子、平面、電信網路及其他媒體進行廣告行銷宣傳時，未標示其許可證字號。
違反前項第一款至第八款規定之一，經裁罰處分送達之日起，五年內故意再次違反前項第一款至第八款規定之一者，處二年以下有期徒刑。