Regulations for Tuna Longline Fishing Vessels Proceeding to the Atlantic Ocean for Fishing Operation Article 39
Any fishing vessel that catches albacore tuna, swordfish, or shortfin mako shall report fishing location(s) in the E-logbook system and logbooks. In case that the fishing location is north of 5°N, such catch shall be deemed as north Atlantic albacore tuna, north Atlantic swordfish, or north Atlantic shortfin mako. In case that the fishing location is south of 5°N, such catch shall be deemed as south Atlantic albacore tuna, south Atlantic swordfish, or south Atlantic shortfin mako.In case that catch is deemed as north Atlantic shortfin mako in accordance with the preceding paragraph, such catch shall be disposed in accordance with Article 42, paragraph 2.
中文原文 鮪延繩釣漁船赴大西洋作業管理辦法第39條
漁船捕獲長鰭鮪、劍旗魚或短鰭馬加鯊者,應於電子漁獲回報系統及漁撈日誌填報其作業位置。
所填作業位置在北緯五度以北海域者,捕獲之漁獲種類視為北大西洋長鰭鮪、北大西洋劍旗魚或北大西洋短鰭馬加鯊;所填位置非在北緯五度以北海域者,視為南大西洋長鰭鮪、南大西洋劍旗魚或南大西洋短鰭馬加鯊。
漁獲物依前項規定視為北大西洋短鰭馬加鯊者,並應依第四十二條第二項規定辦理。
所填作業位置在北緯五度以北海域者,捕獲之漁獲種類視為北大西洋長鰭鮪、北大西洋劍旗魚或北大西洋短鰭馬加鯊;所填位置非在北緯五度以北海域者,視為南大西洋長鰭鮪、南大西洋劍旗魚或南大西洋短鰭馬加鯊。
漁獲物依前項規定視為北大西洋短鰭馬加鯊者,並應依第四十二條第二項規定辦理。