Regulations for Tuna Longline or Purse Seine Fishing Vessels Proceeding to the Pacific Ocean for Fishing Operation Article 50
Any tuna longline fishing vessel shall not catch Pacific bluefin tuna or southern bluefin tuna without permission, and in case of bycatch, the fishing vessel shall immediately discard such catch and record the discard amount in the E-logbook system.In the case of any of the following circumstances, any catching vessel shall immediately discard any subsequent catch of the species concerned and record the discard amount in the E-logbook system:(1) The allowed individual vessel quota of the fish species with catch limit or of striped marlin is exhausted.(2) Any Pacific bluefin tuna is subsequently caught after the deadline announced by the competent authority in accordance with Article 4 of the Regulations on the Management of Pacific Bluefin Tuna Fishing Operation.
中文原文 鮪延繩釣或鰹鮪圍網漁船赴太平洋作業管理辦法第50條
鮪延繩釣漁船未經許可，不得捕撈太平洋黑鮪或南方黑鮪；意外捕獲時，應即丟棄，並將丟棄量填報於電子漁獲回報系統。
有下列情形之一者，捕撈漁船再捕獲該魚種時，應即丟棄，並將丟棄量填報於電子漁獲回報系統：
一、配額限制魚種或北太平洋紅肉旗魚之單船許可配額用罄。
二、於主管機關依太平洋黑鮪漁撈作業管理辦法第四條規定公告停止捕撈期間屆滿後，捕獲太平洋黑鮪。
有下列情形之一者，捕撈漁船再捕獲該魚種時，應即丟棄，並將丟棄量填報於電子漁獲回報系統：
一、配額限制魚種或北太平洋紅肉旗魚之單船許可配額用罄。
二、於主管機關依太平洋黑鮪漁撈作業管理辦法第四條規定公告停止捕撈期間屆滿後，捕獲太平洋黑鮪。