Regulations for Tuna Longline or Purse Seine Fishing Vessels Proceeding to the Pacific Ocean for Fishing Operation Article 39
Depending on the quota utilization in the current year, the competent authority may announce the additional bigeye tuna quota that can be applied for.For any application of the additional quota as referred to in the preceding paragraph, the bigeye tuna catch amount shall not exceed the allowed individual vessel quota and the following provisions shall be met:(1) For a fishing vessel of bigeye tuna group: it has received the bigeye tuna quota from other vessel(s), reaches 330 metric tons of allowed individual vessel quota of bigeye tuna, and has used 70% of its allowed individual vessel quota of bigeye tuna.(2) For a fishing vessel of frozen yellowfin tuna group: it has used 70% of its allowed individual vessel quota of bigeye tuna.(3) For a fishing vessel of the general group: it has used 80% of the its allowed individual vessel quota of bigeye tuna.The maximum additional quota for each fishing vessel as referred to in the preceding paragraph shall be limited as follows:(1) For a fishing vessel of bigeye tuna group: 70 metric tons.(2) For a fishing vessel of frozen yellowfin tuna group: 40 metric tons.(3) For a fishing vessel of the general group: the competent authority will announce whether any additional quota can be applied for depending on the quota utilization in the current year.The additional bigeye tuna quota acquired pursuant to paragraph 1 shall not be transferred.
中文原文 鮪延繩釣或鰹鮪圍網漁船赴太平洋作業管理辦法第39條
主管機關得視當年度漁獲配額使用情形，公告可申請分配之大目鮪或黃鰭鮪配額。
申請前項配額者，大目鮪漁獲量應未超過單船許可配額，且應符合下列規定之一：
一、大目鮪組漁船：曾受讓他船之大目鮪配額，該船大目鮪配額達三百三十公噸，且大目鮪漁獲量達單船許可配額百分之七十。
二、冷凍黃鰭鮪組漁船：大目鮪漁獲量達單船許可配額百分之七十。
三、一般組漁船：大目鮪漁獲量達單船許可配額百分之八十。
前項每船配額之申請上限如下：
一、大目鮪組漁船：七十公噸。
二、冷凍黃鰭鮪組漁船：四十公噸。
三、一般組漁船：由主管機關視當年度漁船作業情形公告之。
申請取得第一項大目鮪配額，不得轉讓。
申請前項配額者，大目鮪漁獲量應未超過單船許可配額，且應符合下列規定之一：
一、大目鮪組漁船：曾受讓他船之大目鮪配額，該船大目鮪配額達三百三十公噸，且大目鮪漁獲量達單船許可配額百分之七十。
二、冷凍黃鰭鮪組漁船：大目鮪漁獲量達單船許可配額百分之七十。
三、一般組漁船：大目鮪漁獲量達單船許可配額百分之八十。
前項每船配額之申請上限如下：
一、大目鮪組漁船：七十公噸。
二、冷凍黃鰭鮪組漁船：四十公噸。
三、一般組漁船：由主管機關視當年度漁船作業情形公告之。
申請取得第一項大目鮪配額，不得轉讓。